la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolacabar + gerundio, etc.) en forma de Futuro o Condicional, y la introspección muestra queesto parece poco aceptable en español.Sin embargo, la diferencia de realización entre los distintos tipos de pasado se mantieneclaramente en español en la referencia simple al pasado y en la referencia compleja de pasadodel pasado. Por este motivo comenzaré por presentar las combinaciones posibles de los cincotipos de pasado en una relación simple de anterioridad. Obsérvese que una vez más los rasgosdelimitado/no delimitado no se aplican, ya que todas las referencias al pasado que aparecen enla siguiente tabla son necesariamente delimitadas, excepto el continuativo y el privativo queson forzosamente no delimitados. Además los rasgos estructural/fenomenal, perfectivo/imperfectivoy gradual/no gradual no han sido incluidos en la tabla por motivos de brevedady claridad. Los seis pares de rasgos eliminados de las combinaciones únicamente añadenuna perífrasis determinada en todos los casos: la imperfectividad selecciona la perífrasis estar+ gerundio, mientras que el aspecto gradual selecciona ir + gerundio. Esto ocurre de maneraregular, por lo que su inclusión en la tabla no aportaría información decisiva y complicaríamucho su comprensión.Una vez dicho esto, podemos pasar a considerar las combinaciones de rasgos y las correspondientesrealizaciones:Combinación de rasgos Realización EjemploExperientialSimple_anteriorPretérito PerfectoYo he tenido grandes amigos dobladoresResultativeSimple_anteriorPretérito PerfectoKepler era un perfecto teórico, aunquesólo sea su labor de ajuste laque ha trascendido en mayor medida.529