la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisisa) Fuentes musulmanas confirmaron que su artillería había disparado sobre «un objetivo naval»que intentaba acercarse a Yunieh‣ El Pretérito Anterior está especializado en la expresión de la relación temporal de pasadodel pasado en las oraciones subordinadas temporales de posterioridad, poniendo énfasisen que el evento de la oración principal tiene lugar después de la finalización del dela subordinada.a) Cuando hube dado mi filiación, siguió‣ Igualmente el único uso temporal del Futuro Perfecto hallado en las muestras es la expresiónde la relación compleja de pasado del futuro.a) Escondednos en la cueva. Y, a la anochecida, llevadnos a vuestro huerto de San Giovanni.Aunque para esa hora ya habremos salido a la luz y estaremos en nuestra casa o en la Señoría‣ Tampoco se han hallado casos de Condicional Perfecto en las muestras de español, aunquela introspección y la literatura indican que dicha forma puede ser utilizada para la expresiónde la relación compleja de pasado del futuro del pasado. No obstante la ausenciade tal forma en las muestras indica que la expresión de relaciones temporales con tres nivelesde complejidad es tan poco frecuente en español como en inglés.339