la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

3.4.1.2. Pasado estructural ...................................................................................... 2823.4.1.3. Resumen de los usos del Condicional inglés ............................................. 2843.4.2. LOS USOS DEL CONDICIONAL ESPAÑOL............................................................... 2853.4.2.1. Futuro del pasado ....................................................................................... 2853.4.2.1. Resumen de los usos del Condicional español........................................... 2863.4.3. COMPARACIÓN DE LOS USOS DEL CONDICIONAL EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL ......... 2883.4.3.1. Coincidencias ............................................................................................. 2883.4.3.2. Divergencias............................................................................................... 2883.5. LOS USOS DEL PERFECTO............................................................................................ 2893.5.1. LOS USOS DEL PERFECTO INGLÉS........................................................................ 2943.5.1.1. Pasado experiencial.................................................................................... 2963.5.1.2. Pasado continuativo ................................................................................... 3003.5.1.3. Pasado privativo......................................................................................... 3023.5.1.4. Pasado reciente........................................................................................... 3043.5.1.5. Pasado resultativo ...................................................................................... 3153.5.1.6. Pasado del pasado ...................................................................................... 3173.5.1.7. Pasado del futuro........................................................................................ 3193.5.1.8. Pasado del futuro del pasado...................................................................... 3193.5.1.9. Resumen de los usos del Perfecto inglés ................................................... 3203.5.2. LOS USOS DEL PERFECTO ESPAÑOL..................................................................... 3243.5.2.1. Pasado experiencial.................................................................................... 3263.5.2.2. Pasado continuativo ................................................................................... 3263.5.2.3. Pasado privativo......................................................................................... 327vii