la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Revisión de las categorías de tiempo y aspectoSoA[-dyn]: Situation[+dyn]: Event[-tel][+tel][-mom][+mom]Figura 2.27. Organización de los tipos de situación. S. Dik (1989:112)Los parámetros ± Control y ± Experience, en cambio, se aplican a todos los tipos de situaciónresultantes. Es decir, una situación con el rasgo [-dyn] puede contener también los rasgos[-exp] o [+exp], [-con] o [+con]. Y lo mismo ocurre con las situaciones definidas por los rasgos[+dyn][-tel], [+dyn][+tel][-mom] y [+dyn][+tel][+mom]. Así pues, los cuatro tipos de aspectoléxico fundamentales que aparecen en la figura 2.27. deben multiplicarse por cuatro paracalcular el total de tipos de aspecto que genera el análisis de S. Dik. El número resultante,dieciséis, es bastante superior al que se obtiene con los modelos teóricos vistos hasta ahora, sibien esto no quiere decir necesariamente que cada uno de los dieciséis tipos de aspecto tengareflejo gramatical en lenguas como la inglesa (Dik 1989:116).R. Quirk et al. (1986) proponen también una clasificación que arroja un número alto de aspectosléxicos (“situation types” es el término empleado en su gramática). La división másprimaria es la que existe entre “stative situations” y “dynamic situations”. Las situaciones estativasse subdividen en “quality” (be tall), “state” (be angry) y “stance” (stand). Las situacionesdinámicas se dividen de forma jerarquizada primero entre “durative”/ “punctual”, ytanto las situaciones durativas como puntuales se dividen en “conclusive”/ “nonconclusive”,95