la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisis(4) You’re turning sound up and down like a yo-yo!(5)(6)so I know what I’m talking about?and I bought her but when I came out the loo he is playing with the bus going wheeee, he washaving a great time with that(7) What are you listening to?En cuanto a las situaciones puntuales, como apuntan Z. Vendler (1967), B. Comrie (1976)y C. Smith (1991) entre otros, el Progresivo expresa más bien que nos encontramos en los estadosprevios que conducen a la culminación de la situación:(8) Liz is just arriving, actually.Otro hecho interesante relativo a la forma Progresiva es que, aun expresando fenomenalidadimperfectiva, se acerca a una interpretación estructural cuando la oración tiene un sentidodistributivo. El caso más claro es el ofrecido en la bibliografía por algunos autores, en oracionescomo every evening, when he returned home, the children were playing in the street(Comrie 1976:34). En este ejemplo la fenomenalidad e imperfectividad de la forma Progresivaes incuestionable, pero la presencia de un elemento que indica repetición (every evening),acerca el sentido de la oración a la habitualidad. En los ejemplos hallados en las muestras sedan algunos casos similares:(9)People are joining us all the time, so I’m very briefly er just in a word or two, going to goover the subjects, and then if you want to give me a ring, please do so.(10) I’m always blowing the little ducks up they go, they’re going like that and you shootthem and they turn into a It’s really good.(11)(12)And we’re constantly trying to convince ourselves that fat doesn’t matter!Oh I was bored to tears and I was eating whole time(13) Because it makes him mad. But when he lets me switch it on I’m really very glad.Neighbours and Home and Away I really like to see. What goes on in Summer Bay Is very im-345