la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansilla4.3.2. Ejemplos de generación con los mismos datos de entrada y distintoresultado4.3.2.1. Situaciones en el pasado (oposición fenomenalidad/estructuralidad)Ejemplo generado: If the natives were “disobedient”, they were subjected toforce of arms.Datos de entrada (SPL):(EXAMPLE:TARGETFORMforce of arms.”:LOGICALFORM(p / process:anterior-q anterior)“If the natives were “disobedient”, they were subjected toRasgos seleccionados durante la generación:Región de AspectoStativeStructuralUnmarked_anterior_structuralRegión de TiempoAnteriorSimple_anteriorDefault_anteriorEjemplo generado: Cuando era joven tomaba siempre polen y miel para desayunar.Datos de entrada (SPL):(EXAMPLE“Cuando era joven tomaba siempre polen y miel para desayu-:TARGETFORMnar.”:LOGICALFORM(p / process:anterior-q anterior)552