la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansillatando gráficamente cómo cada uno de los tiempos de la forma will have been going to work seorienta con respecto al tiempo inmediatamente anterior:speaking: ‘now’t01’ will αt12’ have βt23’ been going γt3‘working’to workwill have been going to workFigura 2.12. Encadenamiento de tiempos en will have been going to work. De Matthiessen(1996:451)Así pues obtenemos un sistema en el que es posible añadir relaciones temporales sin límite,estando cada una de ellas orientada con respecto a la anterior. La figura 2.13. muestra la definiciónde los tiempos del inglés según este marco teórico.Nombre dado por M.A.K. HallidayPastPresentFuturePast-in-pastEjemploTook/did takeTake(s)/do(es) takeWill takeHad taken54