12.07.2015 Views

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Juan Rafael Zamorano Mansil<strong>la</strong><strong>en</strong> los que aparece <strong>la</strong> forma Progresiva pue<strong>de</strong>n ser c<strong>la</strong>sificados como casos <strong>de</strong> imperfectividad,que <strong>en</strong> ocasiones está <strong>de</strong>limitada temporalm<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> ocasiones no. Esto a<strong>de</strong>más suponeque <strong>la</strong> <strong>de</strong>limitación temporal es un parámetro que afecta no sólo a <strong>la</strong>s situaciones estructurales,como habíamos visto hasta esta sección, sino también a <strong>la</strong>s situaciones f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ales imperfectivas.3.6.2.2. Resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> los usos <strong>de</strong>l Progresivo español‣ El único empleo <strong>de</strong> <strong>la</strong> perífrasis Progresiva españo<strong>la</strong> hal<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong>s muestras estudiadas,tal y como muestra <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 3.32., es <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>alidad imperfectiva, es <strong>de</strong>cir,indicar que <strong>la</strong> situación predicada se hal<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to seña<strong>la</strong>do por <strong>la</strong>forma finita. Al igual que ocurre <strong>en</strong> inglés aunque <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or medida, este uso está a<strong>de</strong>másext<strong>en</strong>dido a algunas situaciones típicam<strong>en</strong>te estativas que pue<strong>de</strong>n sufrir un proceso <strong>de</strong> f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>alización:a)tal como ahora os <strong>la</strong> estoy contandob) Septiembre está si<strong>en</strong>do un mes trágico para los peatones.Usos Número <strong>de</strong> casos Porc<strong>en</strong>tajeF<strong>en</strong>om<strong>en</strong>alidad imperfectiva 500 100,00 %Total <strong>de</strong> formas 500Tab<strong>la</strong> 3.32. Porc<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong> los usos <strong>de</strong>l Progresivo <strong>en</strong> español366

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!