la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansillaciones de la vida diaria normalmente grabadas de manera subrepticia. Los textos determinadospor el contexto incluyen situaciones como reuniones de trabajo, clases enun colegio, instituto o universidad, programas de televisión y radio o entrevistas.C) Los textos escritos han sido divididos en tres categorías, cada una de ellas representandoaproximadamente el 33 % del total: textos de tipo expositivo, textos de tipo informativoy textos de tipo literario. Los textos de tipo expositivo incluyen textos cuyaprincipal función es la de transmitir información, y han sido obtenidos de librossobre diversos temas, desde científicos hasta humanísticos. Los textos informativoscontienen principalmente fragmentos de géneros periodísticos, mientras que los textosliterarios representan fragmentos de obras de ficción.La siguiente tabla resume la composición de las muestras de español e inglés empleadas enesta tesis:TextosescritosTextosorales50 %50 %Textos expositivos 33 %Textos informativos 33 %Textos imaginativos 33%Textos demográficos 50 %Textos determinados por elcontexto50 %Tabla 1.1. Composición de las muestras de inglés y español empleadas en esta tesisOtra cuestión fundamental era el tamaño de las muestras estudiadas. Esto resultó ser unacomplicación mayor de lo esperado, por la siguiente razón: desde el principio se hizo evidenteque no se podría trabajar con muestras de extensión fija, debido a la distinta frecuencia de usode las formas verbales. En efecto, unas muestras de 15.000 palabras ofrecen un número aceptablede Presentes e incluso Pasados, pero otras formas menos frecuentes de la conjugaciónapenas aparecían representadas en esta extensión de palabras. Por otro lado, si se aumentaba12