la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolPosterior_of_anteriorImminent_posteriorPhenomenalPerfectivePosterior_of_anteriorImminent_posteriorPhenomenalImperfectivePosterior_of_anteriorSchedulePhenomenalPosterior_of_anteriorScheduleStructuralPretéritoImperfecto de ir a +infinitivoPretéritoImperfecto de ir a +estar + gerundioPretéritoImperfectoCondicional (consujeto de tipo procesual)PretéritoImperfectoNada, ya iba a colgarNo hay ejemplos en las muestras¿Creías que era la sala de espera yahora nos pasaban al dormitorionupcial?No hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasTabla 4.13. Realizaciones asociadas a combinaciones de rasgos basadas en la referenciaal futuro con máximo nivel de complejidad en españolAl igual que ocurre en inglés, se aprecia por los numerosos vacíos en la columna de ejemplosque las relaciones temporales complejas en las que interviene el futuro son poco comunesen la lengua. Además se observa también que en el futuro se da menor variedad en el uso dedistinciones aspectuales. Esto es más ostensible en español, ya que las distinciones aspectualesson más numerosas que en la lengua que inglés.539