Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo III

Si es más grave, por ser mayor la intensidad de afectación del bien
o la antinormatividad (portjiie afecta tambii.n otro bicn jiirídico,
por ej.) será calificadc, agravado, en tanto que en el supuesto contrario
será calificado privGegiado. Hay distintas terminologías al
respecto: se habla así de calificados o cualificados, por oposición
de los privilegiados, por ejemplo.
Cabe acotar que algunas disposiciones del código contienen ateniiaci:incs
(ccrno por c~jrmplo In c.mocií>n violenta)"' íj~iu no son
tipos privilegiados, sino que son atenuaciones de pena en razón de
la disminución de la culpabilidad, en que nada tiene que ver la
tipicidad; se trata de 1.111 !iomicidio simple con ciilpabi!itlad disminuida.
Aparte de la consideración genérica de la culpabilidad que
debe hacerse para individualizar la pena (art. 41 CP), frecuentemente
se toman en cuenta las motivaciones en forma especial, como
sucede con el liomicidio por placer, cotlicia, odio racial o religioso,
del inc. 40 del art. 80 CP. Todos estos no son tipos agravados, sino
especiales previsiones de las consecuencias que para las penas tiene
una culpabilidad más grave. En cualquier caso, es imprescindible
tener presente la diferencia, pues lo contrario implica confundir la
ciilpabilidad con el injusto. Es menester tener claramente c%stablecido,
pues, que frecuentemente hay atenuaciones especiales de penas
qtic no corresponden a un tipo que identifique iin injiisto menor,
sino a delitos que "contienen una característica privilegiante de la
ciilpabilidacl" "". .
11: V. infra, 493.
''6 K~PER, \VILFRIED,
'11 (2.4, 1968, pp. 234-5.
ZIIT irrigen Annulime con ~trafmilderur~gsgrü~ide,