Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo III

"Pero como el mundo está causalmente determinado, puede muy
bien el hombre ser libre y activo. 'Como reconoció Kant con genial pe
netración en su solución a la antinomia causal, sólo es posible una intervención
en el proceso si se trata de un proceso causalmente determinado
lü2. El nexo causal no es ningún complejo cerrado de componentes,
sino que permanece abierto para más amplias determinaciones. Así, resulta
posible que la libertad surja de la esfera de las cosas en sí"l63,
No afirmamos aquí la libertad en sentido filosófico (nos ocuparemos
del prob!ema en la culpabilidad), pero queremos que quede establecido
que la conducta humana se sirve de causalidad, que el hombre, con cada
movimiento, "causa" un resultado, y que entre el resultado y el movimiento
humans hay un nexo de causalidad.
La antigua discusión, sobre si la causalidad es un concepto físico
o jurídico, entendemos qiie desde iin sano punta de vista rcalista,
corresponde ser resuelto sobre la siguiente base: la caussllidnd es
concepto físico; el hombre, mzdiante 02 conocimiento de sus leyes,
prevé el nexo causal físico y sobre esta previsión elabora su "programa"
(en sentido cibernético) y decide lo que debe hacer para alcanzar
el resultado qttericlo (fin): interferir o no interferir el proceso
causnl. En ambos casos hav un nexo de finalidad porque ambos se
edifican sobre la previsión 'de la causalidad.
lG? HARTAI.ANX, Einfülirung . . ., 115.
16: ídem, 59.