Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo III

UBICACIÓN Y ESTRUCTURA DE LA CONDUCTA 53
Sintéticamente, podemos clasificar los hechos de la siguiente
manera:
Voluntarios (conducta);
humunos (el autor se conduce). ..
(con un hombre
Hechos que obra) Involuntarios (no hay conducta);
(el autor s610 obra).
no humanos
Conforme a esto, debe quedar perfectamente claro que cuando
+el derecho se refiere a una conducta humana, se está refiriendo a
su materia de regulación -porque es lo único que puede aspirar a
regular- como un hecho humano voluntario y cuando, por cualquier
causa que fuere, deja de lado la voluntad, no se está refiriendo
ya a una conducta sino a un "hecho" ".
"Hecho no es la conducta y su resultado. Se ha pretendido
designar como "hecho" a la conducta humana y su resultado, unidos
por el nexo físico de causalidad Al mismo complejo ha querido
dársele la denominación de "evento", particularmente en la doctrina
italiana Se.
Rechazamos ambas denominaciones: a) "Hecho" no es en nuestro
CP acción y resultado, porque ni siquiera denota siempre accibn.
"El momento del hecho" a que se refiere en art. 34, inc. lo CP no
es el momento de la acción, porque ese inciso se refiere también al
estado de "inconsciencia", que es un supuesto de ausencia de acto,
b) "Evento", en castellano, no denota el complejo que se quiere señalar
en la doctrina italiana.
3' Cfr. BE^, loc. cit.
3R Así, WOLFF, KARL, op. cit.; PORTE PETIT, 325 y SS.; RAMOS MEJ~A,
op. et h. cit.
:.o Así, BETTIOL, 2.58; ANMLISEI, GRISPIGNI, GAJO-~TI, SANTAMAR~A, Rm-
DE, cit. p01. Bmno~, IDC. cit., nota 40; PAGLIANO, 283 y SS.; ~~ANTOVANI, 157.
Siguiendo la tradición italiana también construye un concepto de "evento", compuesto
por la acción, el resultado y la causalidad, la doctrina turca (V. DON-
MEZER, SULHI-ERMAN, S-UIR, Naznri ue tatbiki cem kukuku, Umuni kisim, IStamhiil,
1965, T. 1 pp. 311, 382 y SS., 493 y SS.). En la Argentina, expresamente
contra la identificación de hecho con acción más resultado, NINO, C A ~ S., S
.El concurso en el derecho penal, Bs. As., 1972, pp. 30-33.