Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo III

intentara la "espiritualización" del tipa por vía idealista, con las peligrosas
consecuencias que dejamos apuntadas, fue Welzel quien
intentó salir del trance por vía realista, apelando al realismo social
de tal modo, que resulta muy próximo a la vieja antijuridicidad
material. Para ello elaboró la teoría de la aiiecuación social de la
conducta, según la cual, cuando una conducta aparece como "sociaimente
adecuada" no puede configurar un injusto penal.
Después de vacilaciones, Welzel terminó por considerar a la
adecuación social como causa de atipicidad, habiéndola ubicado
antes entfe las caiisas de justificación 9.
El fundamento da la teoría radica en que los tipos señalan conductas
que son socialmente relevantes "porque son inadecuadas para
una vida social ordeilada". "Fn lo\ tiros sc cvprcsan las ndturale~a5
social y simultáneamente histórica del derecho penal; señalan las
clases de conducta que se apartan seriamente de los órdenes históricos
de la vida social" lo.
Consecuente con esta postura, aquellas cnnductas que iesultan
adecuadas al orden social, no pueden ser típica.;, porque carecen
de la relevancia social que c,iracteriza a las conductas típicas.
"Ciertas conductas humanas -se afirma- pese a su aparente
contrariedad a los preceptos de una legislación penal positiva, deben
juzgarse irrelevantes cuando se muestian cabalmente como socialmente
adecuadas" ]].
Es íncuestionabIe que esta teoría tiende un 'puente a la ética
social, de dimensiones sumamente considerables.
Adelantamos desde ahora que, por nuestra parte, sólo admitimos
este género de puentes haciu los valores sociales cunda están
apresa o tácitamente tendidos por la ley, pero no creemos que
puedan ser arbitrarlamente tendidos por la doctrina y la jurisprudencia.
En definitiva, todo el problema se vincula al concepto material
de la antijuridicidad, del que nos ocuparemos oportunamente.
La teoría de la adecuación no es más que una de sus consecuencia$:
Q WEUEL, 55 y SS.; la posición última la liabía retornado eii la ediciím
castellana Dos neue Bild, p. 53 (ver nota del traciiictor). Sobre la evoliici6ii
.de la concepción de Welzel, que en principio la c(:nsiderí> cxiisa de xtipicidad,
luego como excluyente de la aritijiiridicidad, para retomar ahora n la primera
ubicación, ver el análisis de BERNEHT, GUNTIIER, Zur Lellre t.on der
"sozialen Adaequanz" und den "so~ialndae~uaten Handlungsn". Ein Beitrng
zum Recht der unterlaubten Handlungen, hlarburg, 1966, pp. 18 y SS.
'O WELZEL., IOC. cit.
l1 CREGORI, GIORGIO, Adeguatezm sociule e teoria del rento, Padova,
1969, p. 17.