Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo III

insignificantes, las privaciones de la libertad irrelevantes, el juego en.
pequeñas cantidades, la entrega de presentes de escaso valor a empleados
públicos en fin de año, las conductas indecorosas o impertinentes, etc.
Welzel da aquí una especie de salto hacia las pautas de conducta
sociales, más que a los "valores" conlo pueden ser entendidos en sentida
6tic.o. Por eso afirma que las conductas "socialmente adecuadas" no tienen
por qué ser ejemplares. Ejemplifica con el supuesto de abandono del
hogar conyugal, que no sería "instigación al suicidio", aunque se supiese
que el otro cónyuge se suicidaría. Otro supuesto sería la conducta deservir
bebidas alcohólicas a un individuo que va a conducir (el camarero
en el bar, por ejemplo) l:. Bettiol, por su parte, incluye aquí el
tratamiento médico-quirúrgico '0. Se agregan algunos comportamientos en
el carnaval lo, la retención de objetos perdidos de escaso valor, especialniefite
monedas"'. la interrupción del embarazo por indicación médica",.
la exageración publicitaria ", el uso de uniformes e insignias en tea-
la participa-
tros -< la huelga '*, la muerte del enemigo en la guerra 25,
ción en el tránsito motorizado ", etc.
La doctrina italiana ha recogido la teoría de la adecuación social
en casos análogos a los ya considerados por la doctrina alemana, y además
en violencias deportivas, ocupación simbólica de tierras ocultas, aprupiación
de monedas dejadas por 10s turistas en las fuentes de alguna
ciudad, determinadas fornias de mendicidad y de cornportanlientos molestos,
la llamada falsedad consentida, etc." .Así aceptan en Italia la teoría
Bettiol, Fiore y Gregori '5 en tanto que Pannain :e manifiesta contrario,
a ella. En España es generalmente rechazada2g.
l7 \C'ELZEL., 57.
la B~rrro~, 315 y SS.; igiiül ESGISCII, Uer Artz i~ii Strufrecht, en ",\loiiatscli.
Krim. Biol.", 1939, 419; KLUG, Soziulkongrrienz und Sozi~laduec~uanz im Strafrcclitssystem,
en "Fest. für E. Schniidt", 1961, 249; CALLAS, op. cit., p. 21.
'"LUG. OD. cit.. 264.
2f1 HOP&, -GEHHARD, Die soziule Aclüquanz im Strafrecht, Gottingen,.
1959. 123.
" SCFIAPFSTEIN, FHIEDRICH, Soziule Adaquanz und Tatbestandslehre, en
ZStiV, 1960, 383.
" 'CVELZEL, loc. cit.
2J HOPPE, op. c~t., 121.
-'; ESSEC, LCDWIC - NII>I>EI\UEY, IIASS KARL, Burge~~licl~en I:eclits,
.\Ug. Tcrl, 'Tübingeii, 1955, 11, 917.
22 ~VEBEH, 1.1. VON, AL'~guti~~rc Tutbest(~l~d~li~erki:w(c, en "Fcst. fiir hlezger",
1954, 187.
-(' \\'EL~EL, 56.
" P~híu.zrs, REMO, op. cit., 48-9.
''. RL:~T.I~L. 1 ~ cit.; . FI~~E. L'uzionc socicilmcnte udequutu nell Diritto
I'eiiuie, Niipoli, 1'367; GREGON, C;IOHCIO, Adegtlt~tczza sociale e teoriu de1 reato,
P:i