Tratado De Derecho Penal - Parte General - Tomo III

249. La exteriorización de la omisión y el aliud agere (otro
hacer). Por razones dc ncccsidnd práctica, por la esencia del fenómeno
jurídico y por principios constitiicionales, para penar una conducta
es necesario que ésta se exteriorice. Se ha llegado a sostener
que la omisión se ewterioriia cn la distensión muscular La misma
resulta poco menos que iniiiiaginabk, pues corresponde a un no hacer
humano completo, pero además, el concepto es abiertamente
contradictorio, porque de ser 61 cierto, el sujeto "se conducc si da
una firma, pero también si se niega, si entra en una habitación,
pero tambien si se niega, sea qiie haga expresar tina malicia como
que la reprima" ".
Suponiendo que pudiese presentarse la tan mentada "distensión
muscular", a ésta sólo se la podría hallar en alguna omisión dolosa,
pero en la generalidad de las omisiones no habrá tal distensión, sino
una inervación para realizar una conducta distinta de la debida. Si
la om2sZón se exterimiza por esta conducta, nos parece elemental
que la conducta prohibida es la ejectimmente realizada, la diferente
de la debida, esto es, el "agere aliud" (el otro hacer)
Igualmente el omitir, el no hacer, sólo puede ser voluntario en
los delitos dolosos y en los culposos con culpa consciente (con representación
de la posibilidad del resultado), pero en los delitos
omisivos culposos con culpa inconsciente (sin representación de la
posibilidad del resultado cuando era posible representá~selo), o sea,
en los llamados "delitos de olvido" no puede haber ninguna voluntad
de omitir, de no hacer. En tales casos se pretende que no hay
voluntad en el sentido de la acción, sino una "posibilidad de voluntad",
una voluntad p~tencial"~ y hasta que el proceso causal se
invierte 5Q.
Para evitar que se conceptúe como conducta una conducta que
no se exterioriza, se acudió al aliud agere, y también para evitar
que la conducta se configure con una mera posibilidad de voluntad,
se echó mano del "otro hacer", de la conducta efectivamente rea-
BELING, D. L. 1;. \7erbreclien, 9.
" Cfr. hlauni