PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
erklæring, der af vedkommende afgives over for en retslig eller administrativ myndighed, over for en
notar eller over for en kompetent faglig organisation i hjemlandet eller et senere opholdsland.
Medlemsstaterne udpeger de myndigheder og organisationer, der er kompetente til at udstede
ovennævnte dokumenter, og underretter straks de andre medlemsstater og Kommissionen herom.
Artikel 25
Entreprenører, som ønsker at deltage i en offentlig bygge- og anlægskontrakt, kan opfordres til at
godtgøre, at de er optaget i det faglige register i overensstemmelse med lovgivningen i det land, hvor
de er bosat. Disse faglige registre er:
–i Belgien »Registre du Commerce«/»Handelsregister«;
–i Danmark »Handelsregistret«, »Aktieselskabsregistret« og »Erhvervsregistret«;
–i Tyskland »Handelsregister« og »Hand- werksrolle«;
–i Grækenland registret over kontraherende virksomheder (»Μητρ;ο Εργοληπτικ;ν Επιχειρ_σεων« -
ΜΕΕΠ) under ministeriet for miljø, fysisk planlægning og offentlige arbejder (ΥΠΕΧΩΔΕ);
–i Spanien »Registro Oficial de Contratistas del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo«;
–i Frankrig »registre du commerce« og »répertoire des métiers«;
–i Italien »Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura et artigianato«;
–i Luxembourg »Registre aux firmes« og »Rôle de la Chambre des métiers«;
–i Nederlandene »Handelsregister«;
–i Portugal »Comissão de Alvarás de Alverás de Empresas de Obras Públicas e Particulares
(CAEOPP)«;
–i Det Forenede Kongerige og Irland kan entreprenøren anmodes om at fremlægge en attest udstedt
af »Registrar of Companies« eller fra »Registrar of Friendly Societies« eller, hvis dette ikke er muligt,
en attest, hvori det præciseres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det
pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt
firmanavn.
Artikel 26
1. Bevis for entreprenørens finansielle og økonomiske formåen kan normalt føres på en eller flere
af følgende måder:
a. relevante erklæringer fra bank;
b. fremlæggelse af virksomhedens balance eller balanceudtog, såfremt offentliggørelse af
balancen er foreskrevet i lovgivningen i det land, hvor entreprenøren er etableret;
c. en erklæring om virksomhedens samlede omsætning og dens omsætning i forbindelse med
bygge- og anlægsarbejder i de sidste tre regnskabsår.
117 of 371 06-10-01 17:48