25.07.2013 Views

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm<br />

1. Dette direktiv finder ikke anvendelse på:<br />

a. aftaler, der indgås inden for de områder, der er nævnt i artikel 2, 7, 8 og 9 i direktiv<br />

90/531/EØF, eller aftaler, som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i nævnte direktiv<br />

b. indkøbsaftaler, der erklæres hemmelige, eller hvis gennemførelse skal ledsages af særlige<br />

sikkerhedsforanstaltninger i henhold til gældende love eller administrative forskrifter i den<br />

pågældende medlemsstat, eller når beskyttelsen af medlemsstaternes væsentlige<br />

sikkerhedsinteresser kræver det.<br />

2. Når en ordregivende myndighed som omhandlet i artikel 1, litra b), overdrager et organ, der<br />

ikke er en ordregivende myndighed, uanset dets juridiske status, en særlig ret eller eneret til at<br />

udføre offentlige tjenesteydelser, skal den retsakt, i henhold til hvilken denne ret tildeles,<br />

foreskrive, at det pågældende organ ved indgåelse af offentlige indkøbsaftaler med tredjemand<br />

som led i denne virksomhed skal respektere princippet om, at forskelsbehandling på grundlag af<br />

nationalitet ikke er tilladt.<br />

Artikel 3<br />

Med forbehold af artikel 2 og 4 og artikel 5, stk. 1, finder dette direktiv anvendelse på alle<br />

varer, som er omhandlet i artikel 1, litra a), herunder varer, der omfattes af aftaler, som de<br />

ordregivende myndigheder indgår på forsvarsområdet, med undtagelse af de varer, der er<br />

omfattet af Traktatens artikel 223, stk. 1, litra b).<br />

Artikel 4<br />

Dette direktiv finder ikke anvendelse på offentlige indkøbsaftaler, for hvilke der gælder andre<br />

procedureregler, og som indgås:<br />

1.<br />

a. i henhold til en internationale aftale, der under overholdelse af Traktaten er indgået<br />

mellem en medlemsstat og et eller flere tredjelande om leveringer med henblik på<br />

signatarstaternes fælles gennemførelse eller udnyttelse af et projekt; alle aftaler meddeles<br />

Kommissionen, der kan høre Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, der er nedsat<br />

ved afgørelse 71/306/EØF 17)<br />

b. i henhold til en international aftale, der er indgået i forbindelse med troppestationering, og<br />

som vedrører virksomheder i en medlemsstat eller i et tredjeland<br />

c. i henhold til en international organisations særlige procedure.<br />

Artikel 5<br />

a. Afsnit II, III og IV samt artikel 6 og 7 finder anvendelse på offentlige indkøbsaftaler:<br />

i. der indgås af ordregivende myndigheder som omhandlet i artikel 1, litra b),<br />

herunder indkøbsaftaler, der af de i bilag I nævnte ordregivende myndigheder<br />

indgås på forsvarsområdet vedrørende varer, der ikke er omfattet af bilag II,<br />

såfremt den anslåede værdi ekslusive moms mindst andrager modværdien i ecu af<br />

200.000 særlige trækningsrettigheder (SDR)<br />

ii. der indgås af de i bilag I opførte ordregivende myndigheder, såfremt den anslåede<br />

159 of 371 06-10-01 17:48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!