25.07.2013 Views

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm<br />

Dirketiv 77/62/EØF 23) ophæves, dog uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med<br />

hensyn til de i bilag V anførte gennemførelses- og anvendelsesfrister.<br />

Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og<br />

læses i henhold til den i bilag VI anførte sammenligningstabel.<br />

Artikel 34<br />

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at<br />

efterkomme dette direktiv inden den 14. juni 1994. De underretter straks Kommissionen herom.<br />

Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en<br />

henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.<br />

De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.<br />

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter,<br />

som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.<br />

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.<br />

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1993.<br />

På Rådets vegne<br />

J. Trøjborg<br />

Formand<br />

Artikel 35<br />

Artikel 4 og 5 i direktiv 97/52/EF indeholder følgende bestemmelser:<br />

Artikel 4<br />

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at<br />

efterkomme dette direktiv senest den 13. oktober 1998. De underretter straks Kommissionen<br />

herom.<br />

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller<br />

skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne<br />

henvisning fastsættes af medlemsstaterne.<br />

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter,<br />

som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv, samt en sammenligningstabel<br />

mellem dette direktiv og de udstedte nationale forskrifter.<br />

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.<br />

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1997.<br />

På Europa-Parlamentets vegne<br />

J.M. GIL-ROBLES<br />

Formand<br />

På Rådets vegne<br />

Artikel 5<br />

176 of 371 06-10-01 17:48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!