PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
11. Anvendelsen af direktiv 93/38/EØF bør forenkles, og den balance, der er opnået i den gældende
fællesskabsret om offentlige indkøb inden for de sektorer, der er omfattet af direktivet, bør i så vid
udstrækning som muligt bibeholdes;
12. Det er derfor nødvendigt, at visse af tilpasningerne i direktiv 93/38/EØF finder anvendelse på alle
de ordregivere og sektorer, der er omfattet af nævnte direktiv;
13. ordregiverne kan søge eller modtage rådgivning, der kan benyttes til at udarbejde specifikationer
til en bestemt udbudsforretning, forudsat at en sådan rådgivning ikke har til følge, at konkurrence
udelukkes;
14. Kommissionen skal stille uddannelses- og informationsmateriale til rådighed for små og
mellemstore virksomheder med henblik på at sætte disse i stand til at deltage fuldt ud på det ændrede
udbudsmarked;
15. liberaliseringen af aftaler inden for de sektorer, der er omfattet af dette direktiv, kan få negative
konsekvenser for Den Hellenske Republiks og Den Portugisiske Republiks økonomi, som vil kunne
blive udsat for en væsentlig belastning; disse medlemsstater bør derfor have en yderligere frist af
tilstrækkelig længde til at gennemføre dette direktiv -
11) EFT C 138 af 3.6.1995, s. 49 og EFT C 28 af 29.1.1997, s. 4.
12) EFT C 256 af 2.10.1995, s. 4 og EFT C 212 af 22.7.1996, s. 13.
13) Europa-Parlamentets udtalelse af 22. oktober 1996 (EFT C 347 af 18.11.1996, s. 25), Rådets fælles holdning af 20.
december 1996 (EFT C 111 af 9.4.1997, s. 65) og Europa-Parlamentets afgørelse af 14. maj 1997 (EFT C 167 af 2.6.1997,
s. 53). Europa-Parlamentets afgørelse af 16. december 1997 og Rådets afgørelse af 15. december 1997.
14) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1.
15) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 84. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.
I dette direktiv forstås ved:
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
AFSNIT I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
1. »offentlige myndigheder«: staten, lokale myndigheder, offentligretlige organer eller
sammenslutninger bestående af en eller flere af disse myndigheder eller offentligretlige organer.
Et organ anses for offentligretligt, hvis:
– dets opgave er at varetage opgaver af almen interesse, der ikke har industriel eller kommerciel
karakter, og
– det er en juridisk person, og
241 of 371 06-10-01 17:49