PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
2. De nærmere betingelser for udarbejdelse, fremsendelse, modtagelse, oversættelse,
indsamling og distribution af de i artikel 11 omhandlede bekendtgørelser og meddelelser
og af de statistiske rapporter, der er omhandlet i artikel 34, nomenklaturen fastsat i
bilag II samt betingelserne for henvisning i bekendtgørelserne og meddelelserne til
bestemte positioner i nomenklaturen, kan ændres efter fremgangsmåden i stk. 3.
3. Formanden for Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler forelægger dette et udkast
til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden
for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det pågældende
Udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode
om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.
Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets udtalelse Den underretter udvalget
om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.
4. Ændringer af bilag I og II samt af de i stk. 2 angivne betingelser offentliggøres i De
Europæiske Fællesskabers Tidende.
til de i bilag VII anførte gennemførelses- og anvendelsesfrister berøres heraf.
Artikel 36
1. Direktiv 71/305/EØF[16]ophæves, dog uden[17] medlemsstaternes forpligtelser med
hensyn til de i bilag VII anførte gennemførelses- og anvendelsesfrister berøres heraf.
2. Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv
og læses i henhold til den i bilag VIII anførte sammenligningstabel.
Artikel 37 er udeladt her.
Artikel 4 og 5 i direktiv 97/52/EF indeholder følgende bestemmelser:
Artikel 4
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at
efterkomme dette direktiv senest den 13. oktober 1998. De underretter straks Kommissionen
herom.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette
direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere
regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter,
som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv, samt en
sammenligningstabel mellem dette direktiv og de udstedte nationale forskrifter.
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1997.
Artikel 5
122 of 371 06-10-01 17:48