PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
BILAG XVII
Erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommisionen påpeger, at pligten til at give oplysninger om det
antagne buds egenskaber og relative fordele samt navnet på den bydende, jf. artikel 41, stk. 4, første
afsnit, ikke må skade offentlige eller private virksomheders legitime forretningsmæssige interesser,
navnlig ved at der offentliggøres følsomme forretningsmæssige eller tekniske oplysninger.
De påpeger endvidere, at leverandører, entreprenører eller tjenesteydere, herunder den, som har fået
tildelt kontrakten, i medfør af artikel 4, stk. 4, i Rådets direktiv 93/38/EØF kan kræve, at ordregiveren
i overensstemmelse med national lovgivning skal behandle de oplysninger, de fremsender, som
fortrolige.
Erklæring fra Kommissionen
Kommissionen erklærer, at den, samtidig med at den fortsat vil sikre overholdelsen af princippet om
ligebehandling af offentlige og private ordregivere, med henblik på at begrænse ordregiverens byrder
vil begrænse sine anmodninger om statistikker i henhold til artikel 42, stk. 2, til det absolut
nødvendige for at opfylde sine internationale forpligtelser i medfør af aftalen.
Under den igangværende revision af aftalen agter Kommissionen at arbejde for en forenkling af de
statiske krav på internationalt plan. Hvis dette lykkes, vil Kommissionen træffe de nødvendige
foranstaltninger med henblik på at lade dette afspejle sig i de interne statiske krav.
Erklæringerne er fremsat i tilknytning til direktiv 98/4/EF
Bilag 4
Bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved offentlige indkøb af tjenesteydelser
i Den Europæiske Union 1)
I medfør af § 2, stk. 1, og § 3 i lov om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af bygge- og
anlægskontrakter og indkøb m.v., jfr. lovbekendtgørelse nr. 600 af 30. juni 1992 fastsættes:
§ 1. Ordregivere skal overholde bestemmelserne i Tjenesteydelsesdirektivet.
Stk. 2. Ved Tjenesteydelsesdirektivet forstås Rådets direktiv nr. 92/50/EØF af 18. juni 1992 om
samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler, som ændret ved
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 97/52/EF af 13. oktober 1997.
Stk. 3. En sammenskrivning af de i stk. 2 nævnte direktiver er medtaget som bilag til bekendtgørelsen.
§ 2. Ordregivere er statslige, amtskommunale og kommunale myndigheder samt offentligretlige
305 of 371 06-10-01 17:49