PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
adgang til offentlige aftaler i Fællesskabet, der i medfør af Aftalens bestemmelser tildeles
virksomheder og varer fra tredjelande, der har undertegnet Aftalen;
7. det er derfor nødvendigt at supplere og foretage tilpasninger i bestemmelserne i direktiv
92/50/EØF, 93/36/EØF og 93/37/EØF;
8. anvendelsen af disse direktiver bør forenkles, og den balance, der er opnået i den gældende
fællesskabsret om offentlige indkøb, bør i så vid udstrækning som muligt bibeholdes;
9. det er derfor nødvendigt, at visse af tilpasningerne i direktiv 92/50/EØF finder anvendelse på
alle de tjenesteydelseskategorier, der er omfattet af nærværende direktiv;
10. ordregivende myndigheder kan søge eller modtage rådgivning, der kan benyttes til at udarbejde
specifikationer til en bestemt udbudsforretning, forudsat at en sådan rådgivning ikke har til
følge, at konkurrence udelukkes;
11. Kommissionen skal stille uddannelses- og informationsmateriale til rådighed for små og
mellemstore virksomheder med henblik på at sætte disse i stand til at deltage fuldt ud på det
ændrede udbudsmarked –
8) EFT C 138 af 3. 6. 1995, s. 1.
9) EFT C 256 af 2. 10. 1995, s. 4, og EFT C 212 af 22. 7. 1996, s. 13.
10) Europa-Parlamentets udtalelse af 29. februar 1996 (EFT C 78 af 18. 3. 1996, s. 18), Rådets fælles holdning af 20.
december 1996 (EFT C 111 af 9. 4. 1997, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 14. maj 1997 (EFT C 167 af 2. 6.
1997). Rådets afgørelse af 24. juli 1997.
11) EFT L 336 af 23. 12. 1994, s. 1.
12) Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige
tjenesteydelsesaftaler (EFT L 209 af 24. 7. 1992, s. 1). Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.
13) Rådets direktiv 93/36/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb (EFT L 199 af 9.
8. 1993, s. 1). Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.
14) Rådets direktiv 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige
bygge- og anlægskontrakter (EFT L 199 af 9. 8. 1993, s. 54). Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.
I dette direktiv forstås ved:
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
AFSNIT I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
a) »offentlige tjenesteydelsesaftaler« gensidigt bebyrdende aftaler, der indgås skriftligt mellem
en tjenesteyder og en ordregivende myndighed med undtagelse af
i. offentlige indkøbsaftaler som defineret i artikel 1, litra a), i direktiv 77/62/EØF, og
offentlige bygge- og anlægskontrakter som defineret i artikel 1, litra a), i direktiv
71/305/EØF
ii. aftaler, der indgås inden for de områder, der omtales i artikel 2, 7, 8 og 9 i direktiv
90/531/EØF, og aftaler, der opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i samme direktiv
311 of 371 06-10-01 17:49