PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
6. Kommissionen forelægger hvert år, første gang i løbet af andet halvår af 1991, Rådet en rapport
om, hvilke fremskridt der er gjort i multilaterale og bilaterale forhandlinger om
fællesskabsvirksomheders adgang til tredjelandes markeder på de områder, der er omfattet af dette
direktiv, hvilke resultater der er opnået under disse forhandlinger, samt hvorledes de indgåede aftaler
gennemføres i praksis.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, kan på baggrund
heraf ændre bestemmelserne i denne artikel.
Artikel 37
1. Medlemsstaterne underretter Kommissionen, hvis deres virksomheder støder på generelle
vanskeligheder af retlig eller faktisk art i forbindelse med at få tildelt tjenesteydelsesaftaler i
tredjelande.
2. Kommissionen aflægger senest den 31. december 1994 og derefter regelmæssigt rapport til Rådet
om, hvilke fremskridt der gøres med liberaliseringen af tjenesteydelsesaftaler i tredjelande, og
hvorledes det går med forhandlingerne med disse lande om dette spørgsmål, især i GATT.
3. Hvis Kommissionen enten på grundlag af de rapporter, der er omhandlet i stk. 2, eller på grundlag
af oplysninger fra andre kilder konstaterer, at tredjelande ved indgåelsen af tjenesteydelsesaftaler
a. ikke giver fællesskabsvirksomheder samme faktiske adgang til sådanne aftaler, som
Fællesskabet giver virksomheder fra det pågældende land;
b. ikke giver fællesskabsvirksomheder national behandling eller de samme konkurrencemæssige
muligheder som nationale virksomheder; eller
c. giver virksomheder fra andre tredjelande en gunstigere behandling end
fællesskabsvirksomheder,
skal Kommissionen søge at rette op på forholdet sammen med det pågældende tredjeland.
4. I de i stk. 3 anførte tilfælde kan Kommissionen til enhver tid foreslå Rådet at træffe afgørelse om at
suspendere eller begrænse tildelingen af tjenesteydelsesaftaler til:
a. virksomheder, der er underlagt det pågældende tredjelands lovgivning;
b. virksomheder, der er tilknyttet de i litra a) anførte virksomheder, og som har deres registrerede
kontor i Fællesskabet, men ikke har nogen reel og løbende forbindelse med en medlemsstats
økonomi;
c. virksomheder, der afgiver bud, hvis genstand er tjenesteydelser, der har deres oprindelse i det
pågældende tredjeland,
i et tidsrum, der fastsættes i afgørelsen. Rådet træffer snarest muligt afgørelse med kvalificeret flertal.
Kommissionen kan foreslå disse foranstaltninger på eget initiativ eller på anmodning af en
medlemsstat.
5. Denne artikel berører ikke Fællesskabets forpligtelser over for tredjelande.
266 of 371 06-10-01 17:49