25.07.2013 Views

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm<br />

2. i henhold til en international aftale, der er indgået i forbindelse med stationering af tropper, og<br />

som vedrører virksomheder i en medlemsstat eller i et tredjeland;<br />

3. i overensstemmelse med de særregler, der gælder for en international organisation.<br />

Artikel 13<br />

1. Dette direktiv finder ikke anvendelse på tjenesteydelsesaftaler:<br />

a. som en ordregiver indgår med en tilknyttet virksomhed;<br />

b. der af et joint venture bestående af flere ordregivere med henblik på udøvelse af de i artikel 2,<br />

stk. 2, omhandlede former for virksomhed indgås med en af de deltagende ordregivere eller<br />

med en virksomhed, der er tilknyttet en af de deltagende ordregivere,<br />

såfremt mindst 80% af den gennemsnitlige omsætning af tjenesteydelser, som den pågældende<br />

virksomhed har haft i Fællesskabet i løbet af de seneste tre år, hidrører fra leveringen af tjenesteydelser<br />

til de virksomheder, den er tilknyttet.<br />

Når den samme tjenesteydelse eller lignende tjenesteydelser præsteres af mere end en virksomhed<br />

tilknyttet ordregiveren, skal den samlede tjenesteydelsesomsætning inden for Fællesskabet i de<br />

pågældende virksomheder tages i betragtning.<br />

2. Ordregiverne meddeler efter anmodning fra Kommissionen denne følgende oplysninger vedrørende<br />

anvendelsen af bestemmelserne i stk. 1:<br />

– de involverede virksomheders navn<br />

– de pågældende tjenesteydelsesaftalers art og værdi<br />

– alle oplysninger, som Kommissionen måtte finde nødvendige for at godtgøre, at forholdet mellem<br />

ordregiveren og den virksomhed, som kontrakterne tildeles, opfylder kravene i denne artikel.<br />

1. Dette direktiv finder anvendelse på:<br />

Artikel 14<br />

a. aftaler, som indgås af ordregivere, der udøver virksomhed som omhandlet i bilag X 21) , såfremt<br />

den anslåede værdi eksklusive moms mindst andrager:<br />

i. 600 000 ECU for indkøbs- og tjenesteydelsesaftaler<br />

ii. 5 000 000 ECU for bygge- og anlægskontrakter<br />

b. aftaler, som indgås af ordregivere, der udøver virksomhed som omhandlet i bilag I, II, VII, VIII<br />

og IX 22) , når den anslåede værdi eksklusive moms mindst andrager:<br />

i. modværdien i ecu af 400 000 særlige trækningsrettigheder (SDR) for de indkøbs- og<br />

tjenesteydelsesaftaler, der er omhandlet i bilag XVI A, med undtagelse af forsknings- og<br />

udviklingstjenesteydelserne i kategori 8, og teletjenesterne i kategori 5 med<br />

CPC-referencenumrene 7524, 7525 og 7526<br />

250 of 371 06-10-01 17:49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!