PUBLIC PROCUREMENT - Lexnet

Udbudsregler - EU's udbudsdirektiver, Vejledning http://www.ks.dk/publikationer/1999/udbudsdirektiv/ren.htm
behandle de oplysninger, de fremsender, som fortrolige.
Artikel 5
1. Ordregiverne kan betragte en rammeaftale som en aftale efter artikel 1, nr. 4), og indgå den i
overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.
2. Har ordregiverne indgået en rammeaftale i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv,
kan de henholde sig til artikel 20, stk. 2, litra i), når de indgår aftaler, der bygger på rammeaftalen.
3. Er rammeaftalen ikke indgået i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv, kan
ordregiverne ikke henholde sig til artikel 20, stk. 2, litra i).
4. Ordregiverne må ikke misbruge rammeaftaler, så konkurrencen derved forhindres, begrænses eller
forvrides.
Artikel 6
1. Dette direktiv gælder ikke for kontrakter eller projektkonkurrencer, som ordregivere indgår eller
afholder i andet øjemed end udøvelse af de i artikel 2, stk. 2, omhandlede former for virksomhed eller
med henblik på udøvelse af sådan virksomhed i et tredjeland under omstændigheder, som ikke
indebærer fysisk udnyttelse af et net eller geografisk område inden for Fællesskabet.
2. Dette direktiv gælder dog for kontrakter eller projektkonkurrencer, der indgås eller afholdes af
ordregivere, som udøver en af de former for virksomhed, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a),
nr. i), og som:
a. vedrører vandbygningsprojekter, kunstvanding eller dræning, forudsat at den mængde vand, der
er bestemt til drikkevandsforsyning, udgør mere end 20% af den samlede mængde vand, der
stilles til rådighed ved hjælp af de nævnte projekter eller kunstvandings- og dræningsanlæg, eller
b. vedrører bortledning eller rensning af spildevand.
3. Ordregiverne giver efter anmodning Kommissionen meddelelse om enhver form for virksomhed,
som de anser for undtaget i henhold til stk. 1. Kommissionen kan regelmæssigt i De Europæiske
Fællesskabers Tidende til orientering offentliggøre oversigter over de kategorier af former for
virksomhed, som den anser for undtaget. I denne forbindelse tager Kommissionen hensyn til følsomme
forretningsmæssige aspekter, som ordregiverne måtte påberåbe sig ved fremsendelsen af
oplysningerne.
Artikel 7
1. Dette direktiv gælder ikke for kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til
tredjemand, såfremt ordregiveren ikke har særlige eller eksklusive rettigheder til at sælge eller udleje
kontraktens genstand, og andre virksomheder frit kan sælge eller udleje den på de samme betingelser
som ordregiveren.
2. Ordregiverne giver efter anmodning Kommissionen meddelelse om alle de kategorier af produkter
og aktiviteter, som de anser for undtaget i henhold til stk. 1. Kommissionen kan regelmæssigt i De
Europæiske Fællesskabers Tidende til orientering offentliggøre oversigter over de kategorier af
produkter og aktiviteter, som den anser for undtaget. I denne forbindelse tager Kommissionen hensyn
til følsomme forretningsmæssige oplysninger, som ordregiverne måtte påberåbe sig ved fremsendelsen
af oplysningerne.
248 of 371 06-10-01 17:49