James Joyce

129
Ojos color de ostra. No te preocupes. Le pesará después quizá cuando vea claro.
Le sacas ventaja de esa manera. Gracias. ¡Qué extraordinarios somos esta mañana!
7
EN EL CORAZÓN DE LA METRÓPOLIS HIBÉRNICA
ANTE la columna de Nelson los tranvías aflojaban, maniobraban, cambiaban de
trole, salían para Blackrock, Kingstown y Dalkey, Clonskea, Rathgar y Terenure,
Parlmerston Park y Upper Rathmines, Sandymount Green, Rathmines, Ringsend y
Sandymount Tower, Harold's Cross. El ronco controlador de salidas de la United
Company de Tranvías de Dublín vociferaba las salidas:
-¡Rathgar y Terenure!
-¡Vámonos, Sandymount Green!
A derecha e izquierda paralelamente tañendo sonando un tranvía de dos pisos y
otro de uno arrancaron de sus terminales, se desviaron bruscamente a la línea
descendente, discurrieron paralelamente.
-¡Salida, Palmerston Park!
PORTADOR DE LA CORONA
Bajo los soportales de la central de correos los limpiabotas voceaban y lustraban.
Estacionados en North Prince Street los furgones postales bermellón de Su
Majestad, portando en los costados las iniciales reales, E. R., recibían arrojadas
estrepitosamente sacas de cartas, tarjetas postales, avisos, paquetes, asegurados y
pagados, para su reparto local, provincial, británico y de ultramar.
CABALLEROS DE LA PRENSA