James Joyce

571
LA SIBILA CON VELO
(entusiásticamente) Yo soy bloomista y a mucha honra. Creo en él a pesar de todo.
Daría la vida por él, el hombre más gracioso de la tierra.
BLOOM
(guiña dolo a los presentes) Me apuesto a que es una chica muy maja.
THEODORE PUREFOY
(con gorra de pescay chaqueta de hule) Usa un dispositivo mecánico para frustrar
los sagrados designios de la naturaleza.
(se apuñala) ¡Mi dios héroe! (muere)
LA SIBILA CON VELO
(Muchas atractivísimasy entusiastas mujeres también se suicidan apuñalándose,
ahogándose, bebiendo ácido prúsico, atónito, arsénico, abriéndose las venas,
rehusando comer, arrojándose bajo una apisonadora, desde lo alto de la Columna
de Nelson, a la gran cuba de la cervecera Gumness, asfixiándose metiendo la
cabeza en hornos de gas, colgándose de ligas a la última, dando un salto desde las
ventanas de diferentes pisos)
ALEXANDER J. DOWIE
(violentamente) Hermanos cristianos y antibloomistas, el o hombre llamado Bloom,
vergüenza de los cristianos, procede del mismísimo infiemo. Libertino diabólico
desde sus primeros días este cabrón apestoso de Mendes dio señales precoces de
perversión infantil, que nos hace pensar en las ciudades del llano, con una vieja
antepasada disoluta. Este vil hipócrita, quemado por la infamia, es el toro blanco