James Joyce

149
-Les diré cómo fue, empezó Myles Crawford. Un húngaro fue que un día ...
CAUSAS PERDIDAS
SE MENCIONA A NOBLE MARQUÉS
-Siempre fuimos fieles a causas perdidas, dijo el profesor. El éxito para nosotros
es la muerte del intelecto y de la ima ginación. Nunca fuimos fieles a los
triunfadores. Les servimos. Yo enseño la gárrula lengua latina. Hablo el idioma de
una raza que tiene como el súmmum de su mentalidad la máxima: el tiempo es
dinero. Dominación material. Domine! ¡Señor! ¿Dónde está la espiritualidad?
¿Nuestro Señor Jesús? ¿Nuestro Señor Salisbury? Un sillón en un club del West
End. ¡Pero el griego!
KIRIE ELEISÓN!
Una sonrisa de luz iluminó sus ojos con monturas negras, alargó sus largos labios.
-¡El griego! dijo otra vez. Kyrios! ¡Palabra rutilante! Vocales que el semita y el
sajón no conocen. Kirie! Resplandor del intelecto. Yo debería dedicarme al griego,
la lengua de la mente. Kirie eleisón! El constructor de excusados y el constructor de
cloacas nunca serán señores de nuestro espíritu. Somos vasallos de la caballería
católica de Europa que se hundió en Trafalgar y del imperio del espíritu, no un
imperium, que se fue a pique con las flotas atenienses en Egos Potamos. Sí, sí. Se
fueron a pique. Pirro, desorientado por un oráculo, hizo un último intento por salvar
los destinos de Grecia. Fiel a una causa perdida.
Se alejó de ellos a largos pasos hasta la ventana.
-Fueron a luchar, dijo Mr. O'Madden Burke grismente, pero siempre caían.
-¡Buaaa! lloraba Lenehan haciendo un poco de ruido. Debido a un ladrillo que
recibió en la segunda mitad de la matinée. ¡Pobre, pobre, pobre Pirro!
Susurró luego al oído de Stephen:
LA QUINTILLA JOCOSA DE LENEHAN