James Joyce

791
La influencia del alumbrado público o de la luz eléctrica en el desarrollo de los
paraheliotrópicos árboles limítrofes.
¿Había discutido Bloom temas similares durante perambulaciones nocturnas en el
pasado?
En 1884 con Owen Goldberg y Cecil Tumbull por la noche en la vía pública entre
Longwood Avenue y Leonard's Comer y Leonard's Comer y Synge Street y
Bloomfield Avenue. En 1885 con Percy Apjohn por las tardes, apoyados contra la
pared entre Villa Gibraltar y la casa Bloomfield en Crumlin, baronía de Uppercross.
En 1886 alguna que otra vez con amistades ocasionales y compradores eventuales
en escalones de puertas, en salitas, en vagones de tercera de los ferrocarriles
suburbanos. En 1888 frecuentemente con el comandante Brian Tweedy y su hija
Miss Manon Tweedy, juntos y por separado en el salón de la casa de Matthew
Dillon en Roundtown. Una vez en 1892 y una vez en 1893 con Julius Qudas)
Mastiansky, en ambas ocasiones en la salita de su casa (la de Bloom) en Lombard
Street West.
¿Qué reflexiones relacionadas con la secuencia irregular de las fechas 1884, hizo
Bloom antes de que llegaran a su destino?
Reflexionó que la extensión progresiva del campo de desarrollo y experiencia
individuales estaba acompañada regresivamente por una restricción en la esfera
opuesta de las relaciones intenndividuales.
¿En qué aspectos?
Desde la inexistencia a la existencia llegó a muchos y fue como uno recibido:
existencia con existencia él estaba con cualquiera como cualquiera con cualquiera:
desde la existencia a la no-existencia una vez que faltara sería por todos como nada
percibido.