James Joyce

186
Sus ojos siguieron a la figura encumbrada vestida con tosco traje, barba y
bicicleta, una mujer escuchando a su lado. Vienen del restaurante vegetariano. Sólo
hierbajos y fruta. No te comas un bistec. Si te lo comes los ojos de la vaca te
perseguirán por toda la eternidad. Dicen que es más sano. Acuosoflatoso sin
embargo. Lo tengo probado. Te tiene corriendo todo el día. Tan malo como cagalera
de vaca. Sueños toda la noche. ¿Por qué llamarán a esa cosa que me dieron filete de
nuez? Nuezananos. Frutananos. Para que te hagas la idea de que te comes un filete
de lomo. Absurdo. Salado además. Cocinan con bicarbonato. Te tiene de imaginaria
toda la noche.
Lleva las medias flojas por los tobillos. Detesto eso: tan falto de gusto. Esas
gentes literarias etéreas que son todas ellas. Soñadores, en las nubes, simbolísticos.
Estetas es lo que son. No me sorprendería que fuera ese tipo de comida ya ves que
produce las como olas del cerebro lo poético. Por ejemplo a uno de esos policías
sudando cocido irlandés a través de las camisas no se le podría sacar ni un solo
verso. No saben ni lo que es poesía siquiera. Hay que tener una cierta disposición.
En las nubes la soñadora gaviota
ondea sobre aguas de arlota.
Cruzó por la esquina de Nassau Street y se paró delante del escaparate de Yeates e
Hijo, calculando el precio de los prismáticos. ¿O me dejo caer por donde el viejo
Harris y charlo con el joven Sinclair? Tipo educado. Seguramente almorzando.
Tengo que llevar mis viejos prismáticos a arreglar. Lentes Goerz seis guineas. Los
alemanes abriéndose camino por todas partes. Venden con facilidades para atrapar
el mercado. Malvendiendo. Podría con suerte encontrar un par en la oficina de
objetos perdidos de los ferrocarriles. Asombroso las cosas que la gente se olvida en
los trenes y en consigna. ¿En qué estarán pensando? Las mujeres también. Increíble.
El año pasado en el viaje a Ennis tuve que recoger el bolso de la hija de aquel
granjero y dárselo en el empalme de Limenck. Dinero sin reclamar también. Hay un
pequeño reloj allá arriba en el tejado del banco para probar esos prismáticos.