James Joyce

349
cuando lo bajaron después de colgarlo estaba tiesa delante de sus narices como un
palo.
-La pasión dominante dura hasta la sepultura, dice Joe, como alguien dijo.
-Eso lo puede explicar la ciencia, dice Bloom. No es más que un fenómeno
natural, comprenden, por efecto de ...
Y comienza a darle con su trabalenguas sobre que si el fenómeno y la ciencia y
que si este fenómeno y el otro fenómeno.
El eminente científico Herr Professor Luitpold Blumenduft presentó evidencias
médicas en el sentido de que la fractura instantánea de las vértebras cervicales y la
consiguiente escisión de la médula espinal habría que, conforme a la más
consolidada tradición de la ciencia médica, suponer que produciría inevitablemente
en el sujeto humano un violento estímulo ganglionar de los centros nerviosos del
aparato genital, provocando con ello que los poros elásticos de los corpora
cavernosa se dilaten rápidamente de tal manera en cuanto que instantáneamente
facilitaría la circulación de la sangre por aquella parte de la anatomía humana
conocida como pene u órgano masculino dando lugar al fenómeno que ha sido
denominado por el cuerpo facultativo erección mórbida empinarte frontal
filoprogenitiva in articulo mortis per di~ minutionem capitis.
De modo que desde luego el paisano que esperaba meter baza agarra y empieza a
cascar sobre que si los invencibles y que si la vieja guardia y que si los hombres del
sesentaisiete y que quién tiene miedo de hablar del noventaiocho y Joe en
acompañamiento que si todos aquellos que colgaron, destriparon y deportaron por la
causa en consejo de guerra sumarísimo y que si una nueva Irlanda y que si un nuevo
esto, lo otro y lo de más allá. Hablando de la nueva Irlanda bien que podría ir y
agenciarse un nuevo perro más le valdría. Bestia sarnosa zampona husmeando y
aventando por todos sitios y rascándose las costras. Y allá que se va para Bob Doran
que estaba convidando a Alf a media pinta pelotilleando por lo que pudiera sacar.
De modo que desde luego Bob Doran empieza a hacer el jodido imbécil con su:
-¡Dame la pata! ¡La pata, perrito! ¡Perrito bonito! ¡Anda pon aquí la pata, venga!
¡Dame la pata!