James Joyce

328
Ojo líquido de entrañas de mujer miraba con mirada perdida bajo una valla de
pestañas, calmosamente, oyendo. Se ve la verdadera belleza del ojo cuando no habla
ella. Allá en aquel río lejano. A cada lenta oleada del pecho satinado estremecedor
(sus estremecedoras redonde) rosa roja roseaba lentamente se hundía roja rosa.
Latidos: su aliento: aliento que es vida. Y todas las minúsculas minúsculas
hojuelasdehelechos temblaron de hebras venusianas.
Pero mira. Las brillantes estrellas se disipan. ¡Oh rosa! Castilla. El alba.
Ca. Lidwell. Para él entonces no para. Encaprichado. ¿Yo así? Verla desde aquí
sin embargo. Tapones descorchados, salpicaduras de espuma de cerveza, montones
de vasos sucios.
Sobre el liso tirador saliente se apoyaba la mano de Lydia, ligeramente, oronda, a
ver cómo resulta. Perdidamente apenada por el rebelde. Para allá, para acá: acá, allá:
en el pulido pomo (conoce los ojos de él, los míos, los de ella) el pulgar y el dedo
pasaban apenados: pasaban, reposaban y, delicadamente tocando, luego se
deslizaban blandamente, lentamente para abajo, una fresca firme batuta de esmalte
blanco protuberante por el anillo deslizante.
Con un capón con un carracon.
Toc. Toc. Toc.
Yo defiendo esta casa. Amén. Rechinó con furia. Colgad a los traidores.
Los acordes consintieron. Algo muy triste. Pero tuvo que ser.
Salgamos antes del final. Gracias, fue divino. Dónde tengo el sombrero. Pasa
junto a ella. Puedo dejar el Freeman. La carta la tengo. ¿Supón que fuera ella la?
No. Anda, anda, anda. Como Cashel Boylo Connoro Coylo Tisdall Maunce
Notisdall Farrell. Aaaaaaanda.
Bueno, tengo que. ¿Se va? Smestbcpó. Blmontó. Sobre el azul añil del centenal.
Ay. Bloom se levantó. El jabón algo pegajoso detrás. Debo de haber sudado: la
música. Esa loción, recuerda. Bueno, hasta luego. De gran ca. Tarjeta dentro. Sí.
Por el sordo de Pat en la entrada aguzando el oído Bloom pasó.
En el cuartel de Ginebra murió aquel joven. En Passage el cuerpo reposa. ¡Dolor!
¡Oh! ¡Él dolores! La voz del cantor gemebundo llamó a oración dolorosa.