James Joyce

753
cional, que precisamente los escribió como Hamlet y Bacon, tal como, usted que se
conoce a Shakespeare infinitamente mejor que yo, claro está no hace falta que le
cuente. ¿No se toma el café, hablando de todo un poco? Deje que lo remueva. Y
coja un trozo de ese bollo. Es como uno de los ladrillos de nuestro patrón
disfrazado. Aun así nadie puede dar lo que no tiene. Pruebe un trocito.
-No puedo, consiguió soltar Stephen, sus órganos mentales por el momento
rehusando dictar más allá.
Llevar la contraria de siempre habiendo sido una fea costumbre Mi- Bloom pensó
que era buena idea remover o intentarlo el azúcar espesado del fondo y reflexionó
de manera bastante cercana a la acritud sobre el Coffee Palace y su labor
antialcohólica (y lucrativa). Seguro que era un objetivo legítimo y más allá de
opiniones a favor y en contra hacía una enormidad de bien, albergues como en el
que estaban funcionando según el modelo abstemio para vagabundos nocturnos,
para conciertos, acontecimientos teatrales y conferencias provechosas (entrada
libre) de gente cualificada para los estamentos inferiores. Por otro lado tenía un
marcado y penoso recuerdo de que le habían pagado a su mujer, Madam Manon
Tweedy que había estado destacadamente relacionada con ello en tiempos, una muy
modesta remuneración desde luego por tocar el piano. La idea, según creía él
firmemente, era hacer el bien y cobrarse unos beneficios, ya que no podía hablarse
de competencia. Veneno de sulfato de cobre S04 o algo parecido en unos guisantes
secos sobre lo que recordaba haber leído en una casa de comidas barata de algún
sitio pero no recordaba cuándo fue ni dónde. De todas formas una inspección,
inspección médica, de todos los comestibles le parecía a él más que nunca necesaria
lo cual posiblemente justificara la moda del Vi-cacao del Dr. Tibble justificada en el
análisis médico que implicaba.
-Pruébelo ahora, se permitió decir del café después de removido.
Así convencido para que en todo caso lo probara Stephen levantó el pesado tazón
del charquito marrón en el que hizo plop al despegarse cuando fue levantada por el
mango y tomó un sorbo del ofensivo bebistrajo.
-Aun así es alimento sólido, instó su buen genio, soy un entusiasta de la comida
sólida, siendo su sola y única razón no glotonear lo más mínimo sino las comidas