James Joyce

833
¿Qué espectáculo presenciaron cuando, primero el anfitrión, después el invitado,
emergieron silenciosamente, doblemente en las sombras, desde la oscuridad por un
pasadizo desde la parte de atrás de la casa hasta la penumbra del jardín?
El árbol del cielo adomado con el finto húmedo azulnoche.
¿Con qué meditaciones acompañó Bloom su testimonio a su acompañante acerca de
las distintas constelaciones?
Meditaciones acerca de la evolución crecientemente más inmensa: acerca de la luna
invisible en incipiente lunación, acercándose al perigeo: acerca de la infinitud
celosial titilante incondensada de la Vía Láctea, discernible durante el día por un
observador situado en la parte baja de un cañón vertical y cilíndrico de 5.000 pies de
profundidad enterrado en dirección al centro de la tierra: acerca de Sirio (alfa en el
Can Mayor) a 10 años luz de distancia (57.000.000.000.000 millas) y de un
volumen 900 veces la dimensión de nuestro planeta: acerca de Arcturo: acerca de la
precesión de los equinoccios: de Onón con su anillo y su sol séxtuple theta y su
nebulosa en la que 100 de nuestros sistemas solares podrían contenerse: acerca de
nuevas estrellas moribundas y nacientes como la nova de 1901: acerca de nuestro
sistema que se precipita hacia la constelación de Hércules: del paralaje o
desplazamiento paraláctico de las denominadas estrellas fijas, en realidad errantes
por siempre vagando desde eones inconmensurablemente remotos a futuros
infinitamente remotos en comparación con los cuales los años, setenta, que se
asignan a la vida humana formaban un paréntesis de brevedad infinitesimal.
¿Hubo meditaciones anversas acerca de una involución crecientemente menos
inmensa?
Acerca de los eones de los periodos geológicos grabados en las estratificaciones de
la tierra: acerca de miríadas de diminutas y entomológicas existencias orgánicas