James Joyce

796
¿Fluyó?
Sí. Desde el embalse de Roundwood en el condado de Wicklow con capacidad
cúbica para 2.400 millones de galones, discurriendo a través de un acueducto
subterráneo de conductos de filtrado de filtro y de tuberías simples y dobles
construido a un coste inicial de instalación de cinco libras esterlinas por yarda lineal
siguiendo el camino de Dargle, Rathdown, Glen de los Downs y Callowhill hasta el
embalse de 26 acres en Stillorgan, hasta una distancia de 22 millas legales, y de allí,
a través de un sistema de aliviaderos, con un gradiente de 250 pies hasta los
confines de la ciudad en el puente de Eustace, Upper Leeson Street, aunque a causa
de una prolongada sequía de verano y un suministro diario de 12 1 /2 millones de
galones el agua había bajado por debajo del listón de las compuertas de evacuación
razón por la cual el inspector del municipio e ingeniero de abastecimiento de aguas,
Mr. Spencer Harty, ingeniero de caminos y puertos, por orden del Consejo de
abastecimiento de aguas había prohibido el uso del agua municipal para fines
distintos a los del consumo (afrontando la posibilidad de recurrir a las aguas
impotables de los canales Grand y Royal como sucedió en 1893) teniendo en
consideración que el asilo South Dublin Guardians, a pesar de su asignación de 15
galones por día y pobre suministrada a través de un contador de 6 pulgadas, había
sido declarado culpable de un despilfarro de 20.000 galones por noche según
constaba en la lectura de su contador de conformidad con la declaración del
representante legal de la corporación, Mr. Ignatius Rice, procurador, actuando por
ello en detrimento de otro sector del público, contribuyentes autónomos solventes y
responsables.
¿Qué admiraba en el agua Bloom, amante del agua, sacador de agua, aguador, al
volver al fogón?
Su universalidad: su igualdad democrática y la constancia de su naturaleza al buscar
su propio nivel: su inmensidad en el océano de la proyección de Mercator: su no
sondada profundidad de la fosa de Sundam en el Pacífico que sobrepasa las 8.000