James Joyce

428
No. Olordehombre, quiero decir. Tiene que estar relacionado con eso porque los
curas que se suponen que lo son son diferentes. Las mujeres mosconean a su
alrededor como las moscas alrededor de la meladura. A este lado de la barandilla
del altar se empeñan en saltarla a toda costa. El árbol del sacerdote prohibido. Oh,
padre ¿querría? Déjeme ser la primera que. Eso se difunde por todo el cuerpo, se
impregna. Germen de vida. Y es extremadamente cunoso el olor. Salsa de apio.
Permítame.
Mr. Bloom introdujo la nariz. Ummm. En la. Ummm. La abertura del chaleco.
Almendras o. No. A limones es. Ah no, es el jabón.
A propósito la loción. Sabía que tenía algo en la cabeza. No he vuelto y no pagué
el jabón. Me desagrada andar llevando botellas como la tarasca de esta mañana.
Hynes ya me podía haber pagado los tres chelines. Podría mencionar la taberna
Meagher sólo como recordatorio. Aun así si hace el texto. Dos chelines con nueve.
Mala opinión de mí tendrá. Iré mañana. ¿Cuánto le debo? ¿Tres chelines con nueve?
Dos con nueve, señor. Ah. Podría hacer que no fiara en el futuro. Se pierde clientela
de ese modo. En los bares sucede. Algunos engordan la cuenta en la pizarra y luego
se escabullen por los callejones y se van a otro sitio.
Ahí va el noble que pasó antes. Como suspiro que el viento se lleva. Llegar justo
para volverse. Siempre en casa a la hora de comer. Parece reventado: se dio una
buena tripada. Disfrutando de la naturaleza ahora. La bendición después de las
comidas. Después de la cena andar una milla. Seguro que tiene su pequeña cuenta
en el banco en alguna parte, un carguito con el gobierno. Anda detrás de él y haz
que se sienta violento como los gaceteros hicieron conmigo hoy. Aun así se aprende
algo. Vemos como otros nos ven. Con tal de que las mujeres no nos tomen el pelo
¿qué importa? Ésa es la manera de saberlo. Pregúntate quién es él ahora mismo. El
hombre misterioso de la playa, cuento premiado titbit por Don Leopold Bloom. A
razón de una guinea la columna. Y ese tipo hoy junto a la sepultura con la gabardina
marrón. Kismet encallecido sin embargo. Lo sano quizá lo absorbe todo. Canción
desafinada atrae lluvia dicen. Debe de haber algo en alguna parte. La sal en el
Ormond húmeda. El cuerpo siente el ambiente. Las articulaciones de la vieja Betty
la llevan de cabeza. La profecía de la tía Shipton sobre barcos que vuelan en un