James Joyce

871
humano había cruzado con impunidad), la tierra de los esquimales (comedores de
jabón), el país prohibido del Tíbet (del que ningún viajero vuelve), la bahía de
Nápoles (verla y después morir), el Mar Muerto.
¿Bajo qué guía, siguiendo qué señales?
En el mar, septentrional, por la noche la estrella polar, situada en el punto de
intersección de la línea recta desde beta a alfa en la Osa Mayor prolongada y
dividida externamente en omega y la hipotenusa del rectángulo formado por la línea
alfa omega así prolongada y la línea alfa delta de la Osa Mayor. En tierra,
meridional, una luna bisfénca, manifestada en diferentes fases lunares imperfectas a
través del intersticio posterior de la falda imperfectamente ocluida de una carnosa
mujernegligente que pasea, una columna de nube por el día.
¿Qué anuncio público divulgaría la ocultación del desaparecido?
5 libras de recompensa, perdido, robado o extraviado de su residencia en Eccles
Street, 7, falta caballero de unos 40 años, responde al nombre de Bloom, Leopold
(Poldy), estatura 5 pies 9 1 /2 pulgadas, de constitución fuerte, tez aceitunada, puede
haberse dejado crecer la barba desde entonces, la última vez que se le vio llevaba un
traje negro. La cantidad anterior será abonada por cualquier información que
permita encontrarle.
¿Qué denominaciones universales binomias se le aplicarían como ente y no-ente?
Supuestas por algunos o conocidas por ninguno. Todos o Nadie.
¿Qué tributos serían los suyos?
El honor y los dones de los extraños, los amigos de Todos. Una ninfa inmortal,
belleza, la novia de Nadie.