James Joyce

878
pistón y cilindro necesario para la satisfacción total de una concupiscencia constante
aunque no aguda asentada en un organismo fisico y mental femenino, pasivo
aunque no obtuso.
¿Celos?
Porque una naturaleza plena y volátil en estado libre, era al0 temativamente agente
y reactivo de la atracción. Porque la atracción entre agente(s) y reactivo(s) variaba
en todo momento, en proporción inversa al incremento y amenguamiento, con
aumento continuo circular y reingreso radial. Porque la contemplación controlada
de la fluctuación de la atracción producía, si se deseaba, una fluctuación del placer.
¿Abnegación?
En virtud de a) amistad iniciada en septiembre de 1903 en el establecimiento de
George Mesías, comerciante de confecciones para caballero y sastre, en Eden Quay,
5, b) hospitalidad presentada y recibida en especie, correspondida y confir mada en
persona, c) relativa juventud sujeta a impulsos de ambición y magnanimidad,
altruismo de colega y egoísmo amoroso, d) atracción extrarracial, inhibición
intrarracial, privilegio suprarracial, e) una inminente gira musical por provincias,
gastos corrientes en común, ganancias netas a dividir.
¿Ecuanimidad?
Como algo natural como todo y cualquier acto natural de una naturaleza expresada
o entendida ejecutado en condiciones naturales por criaturas naturales de acuerdo
con él y ella y sus condiciones naturales, de similaridad desemejante. Como algo no
tan calamitoso como la aniquilación cataclísmica del planeta como consecuencia de
una colisión con un sol negro. Como algo menos censurable que el robo, el atraco,
la crueldad con los niños y animales, el obtener dinero con fraude, la falsificación,
el desfalco, la malversación del dinero público, el engaño a la confianza pública, la