James Joyce

864
Cura y alivia mientras usted duerme, en caso de problemas al liberar flatulencias,
coopera con la naturaleza de la manera más extraordinaria, garantizando alivio
inmediato en la emisión de gases, preservando las partes limpias y el acto natural
espontáneo, un desembolso inicial de 7 chelines con 61e convierte a usted en un
hombre nuevo y la vida digna de vivirse. Las señoras hallarán El Prodigio
especialmente útil, una agradable sorpresa cuando comprueben el resultado
satisfactorio como un vaso de agua fresca de la fuente en un día sofocante de
verano. Recomiéndelo a sus distinguidas y distinguidos amigos, dura una vida
entera. Introdúzcase por el extremo alargado redondo. Prodigio.
¿Había testimonios?
Numerosos. Desde el clérigo, el oficial de la armada británica, el escritor célebre, el
financiero, la enfermera, la dama, la madre de cinco, el mendigo distraído.
¿Cómo concluía el testimonio concluyente del mendigo distraído?
¡Qué pena que el gobierno no suministrara prodigios a nuestros hombres durante la
campaña de Sudáfrica! ¡Qué ayuda habría sido!
¿Qué objeto añadió Bloom a su colección de objetos?
Una 4.a carta escrita a máquina recibida por Henry Flower (digamos que H. F. era
L. B.) de Martha Clifford (ver quién pueda ser M. C.).
¿Qué agradable pensamiento acompañó este acto?
El pensamiento de que, dejando de lado la carta en cuestión, su atractivo rostro, tipo
y fonna de hablar habían sido favorablemente acogidos durante el transcurso del día
precedente por una esposa (Mrs. Josephne Breen, nombre de soltera Josie Powell),