James Joyce

792
¿Qué acto realizó Bloom cuando llegaron a su destino?
En los escalones de la casa del 4.° de los números impares equidiferentes, el número
7 de Eccles Street, insertó la mano mecánicamente en el bolsillo trasero de los
pantalones para conseguir la llave.
¿Estaba allí?
Estaba en el bolsillo correspondiente de los pantalones que había llevado durante el
día precedente.
¿Por qué se irritó doblemente?
Porque se había olvidado y porque recordaba que había recordado dos veces no
olvidarse.
¿Cuáles eran entonces las alternativas para la, premeditadamente (respectivamente)
e inadvertidamente, pareja sin llave?
Entrar o no entrar. Llamar o no llamar.
¿La decisión de Bloom?
Una estratagema. Apoyando los pies en el antepecho, saltó por encima de la verja de
la entrada al sótano, se encasquetó el sombrero, se agarró a dos puntos de la unión
inferior de los barrotes y travesaños, bajó el cuerpo gradualmente a todo lo largo de
sus cinco pies nueve pulgadas y media a dos pies diez pulgadas del pavimento de la
entrada al sótano y dejó que el cuerpo se moviera libremente en el espacio al
separarse de la verja y encogerse en preparación para el impacto de la caída.
¿Cayó?