James Joyce

235
-La historia demuestra que eso es así, inquit Egúntonus Chronolologos. Las
épocas se suceden unas a otras. Pero sabemos de buena tinta que el peor enemigo
del hombre se halla en su propia casa y familia. Creo que Russell tiene razón. ¿Qué
nos importa su mujer o su padre? Yo diría que sólo poetas de familia tienen vida de
familia. Falstaff no era un hombre de familia. Creo que el caballero gordinflón es su
creación suprema.
Enjuto, se echó hacia atrás. Vergonzoso, niega a los de tu misma sangre, justiciero
inflexible. Vergonzoso, cenando con los sin-dios, roba la copa. Un progenitor de
Antrim del Ulster se lo mandó. Lo visita aquí en los días de ayuno. Mr. Magee,
señor, un caballero desea verle. ¿A mí? Dice que es su padre, señor. Déme mi
Wordsworth. Entra Magee Matthew padre, un rudo y burdo soldado de a pie
irlandés desmelenado, con calzones de trampilla de botones, los escarpines
enfangados de barro de cien caminos, una varita de maguillo en la mano.
¿El tuyo? Conoce a tu viejo. El viudo.
Aligerándome a su escuálida guarida de muerte desde el alegre París en el muelle
le toqué la mano. La voz, calor nuevo, que hablaba. El Dr. Bob Kenny la está
asistiendo. Los ojos que me desean lo mejor. Pero que no me conocen.
-Un padre, dijo Stephen, luchando contra la desesperanza, es un mal necesario.
Escribió la obra en los meses que siguieron a la muerte de su padre. Si sostiene que
él, un hombre con canas y dos hijas casaderas, con treintaicinco años de vida, nel
mezzo del cammin di nostra vita, y cincuenta de experiencia, es el estudiante
imberbe de Wittenberg entonces tienen que mantener que su vieja madre de
setentaños es la reina lasciva. No. El cadáver de John Shakespeare no deambula en
la noche. Hora tras hora se pudre y se pudre. Descansa, despojado de la patemidad,
después de haberle asignado ese estado místico al hijo. Calandrino de Boccaccio fue
el primero y el último hombre que se sintió un niño en el vientre. La patemidad, en
el sentido de fecundación consciente, es desconocida para el hombre. Es un estado
místico, descendencia apostólica, del único engendrador al engendrado único. Sobre
ese misterio y no sobre la Madonna que el astuto intelecto italiano echó a las
muchedumbres de Europa está fundada la iglesia y fundada inamoviblemente
porque está fundada, como el mundo, macro y microcosmo, sobre el vacío. Sobre la