28.04.2013 Views

James Joyce

James Joyce

James Joyce

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

896<br />

funcionar nunca bien tendría que llevarlo a que lo vieran cuando le eché el penique<br />

al marinero cojo por Inglaterra el hogar y la belleza cuando yo estaba silbando cómo<br />

quiero a mi chica linda y aún no me había puesto mi camisa limpia ni empolvado ni<br />

nada luego de hoy en ocho días iremos a Belfast y lo mismo él tiene que ir a Ennis<br />

el aniversario de su padre el 27 no sería agradable que lo hiciera supongamos que<br />

nuestras habitaciones en el hotel fueran a estar la una al lado de la otra y cualquier<br />

tontería que ocumera en la cama nueva no podría decirle que se estuviera quieto y<br />

me dejara en paz con él en la habitación de al lado o quizás algún pastor protestante<br />

con tos golpeando en la pared luego nunca creería al día siguiente que no hiciera-<br />

mos nada está muy bien cuando se trata de un marido pero no es fácil pegársela a un<br />

amante después yo diciéndole que no hicimos nada desde luego no me creyó no es<br />

mejor que vaya a donde va además con él siempre pasa algo aquella vez yendo al<br />

concierto de Mallow en Maryborough cuando pidió sopa hirviendo para nosotros<br />

dos luego sonó la campana y allá que sale él andén abajo con la sopa salpicándolo<br />

todo llevándose cucharadas a la boca tan fresco y el camarero detrás dando el<br />

espectáculo del siglo gritos y confusión porque la máquina iba a arrancar pero él<br />

que no pagaba hasta que la terminara los dos señores en el vagón de tercera dijeron<br />

que tenía razón y tanto que sí es tan testarudo a veces cuando se le mete algo en la<br />

cabeza se las vio y se las deseó para abrir la puerta del compartimento con su<br />

cuchillo o nos habrían llevado hasta Cork supongo que lo hicieron para vengarse de<br />

él O me encantan las excursiones en tren o en coche con bonitos y suaves respaldos<br />

me pregunto si sacará primera por mí a lo mejor quiere hacerlo en el tren dándole<br />

una buena propina al guarda O supongo que siempre habrá el idiota de turno<br />

mirándonos con la boca abierta y los ojos de estúpido aquél sí que era un hombre<br />

excepcional aquel trabajador corriente que nos dejó solos en el compartimento aquel<br />

día yendo a Howth me gustaría saber de él 1 o 2 túneles quizás luego tienes que<br />

mirar por la ventanilla todo más bonito luego a la vuelta supongamos que nunca<br />

vuelvo qué dirían se largó con él eso te pone en el candelero el último concierto que<br />

di en dónde hace más de un año cuándo fue St Teresas Hall Clarendon St<br />

señoritingas tienen ahora cantando Kathleen Keamey y otras así porque padre<br />

pertenecía al ejército y de que yo cantara el mendigo distraído y llevara un broche

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!