James Joyce

198
cielo. La bahía púrpura por el Promontorio del León. Verde por Drumleck.
Amarilloverdosa hacia Sutton. Campos bajo el mar, las líneas marrón tenue en la
hierba, ciudades sepultadas. Almohadillado en mi americana tenía ella el cabello,
las tijeretas del brezo luden mi mano bajo su nuca, me vas a poner perdida. ¡Oh
maravilla! Fresca suave de ungüentos su mano me tocó, acarició: sus ojos fijos en
mí no se desviaron. Embelesado sobre ella yací, labios carnosos bien abiertos, besé
su boca. Mmn. Suavemente me pasó a la boca la torta de alcaravea cálida y
masticada. Pasta empachosa su boca había mamullado agridulce de su saliva. Gozo:
lo comí: gozo. Vida joven, sus labios eso me dieron en piquito. Suaves cálidos
pegajosos gominosos labios. Flores eran sus ojos, tómame, ojos ávidos. Cayeron
guijarros. Ella yacía quieta. Una cabra. Nadie. En lo alto en los rododendros de Ben
Howth una cabra andaba segura, soltando cagarrutas. Abrigada bajo helechos rió
calidoestrechada. Salvajemente yací sobre ella, la besé: los ojos, sus labios, su
cuello estirado que latía, pechos de mujer rebosantes en su blusa de gasa, pezones
orondos erectos. Caliente la lamí. Ella me besó. Fui besado. Cediendo toda me
encrespó el cabello. Besada, me besó.
A mí. Pero yo ahora.
Pegadas, las moscas zumbaban.
Sus ojos caídos siguieron el veteado silencioso de la tabla de roble. Belleza: se
curva: curvas son belleza. Diosas bien formadas, Venus, Juno: curvas que el mundo
admira. Se las puede ver en el museo de la biblioteca alzándose en el vestíbulo
circular, diosas desnudas. Ayudas para la digestión. No les importa lo que el hombre
mira. Para que todos lo vean. Sin hablar nunca. Quiero decir para tipos como Flynn.
Supongamos que ella hiciera Pigmalión y Galatea ¿qué diría primero? ¡Mortal! Te
pondría en tu sitio. Libando néctar en comensalía con dorados platos de dioses, todo
ambrosía. No como los almuerzos de a perra gorda que tomamos, cordero hervido,
zanahorias y nabos, botella de cerveza Allsop. Néctar imagínatelo bebiendo
electricidad: alimento de dioses. Encantadoras formas de mujeres esculpidas a lo
Juno. Inmortal encanto. Y nosotros atracándonos de comida por un agujero y
echándolo por detrás: comida, quilo, sangre, estiércol, tierra, comida: hay que
alimentarlo al igual que se carga una máquina. Ellas no tienen. No me he fijado. Me