James Joyce

777
salió de inmediato porque se volvió hacia el donante y le dio las gracias con
perfecto aplomb, diciendo: Gracias, señor, aunque en un tono de voz muy diferente
del dechado de la profesión jurídica cuyo tocado Bloom también había adecentado
con anterioridad durante aquel día, la historia que se repite con alguna diferencia,
después del entierro de un amigo común cuando le habían dejado solo en su gloria
tras la tarea terrible de haber confiado sus restos a la sepultura.
Por otro lado lo que le encolerizaba en lo más íntimo eran los burdos chistes del
cochero y demás calaña que se lo tomaban todo a broma, riendo sin moderación,
haciendo como que lo entendían todo, el porqué y los motivos, y en realidad no
sabiendo ni lo que ellos mismos querían, siendo aquél un caso que concernía a las
dos partes implicadas a menos que resultara que el marido legítimo tuviera algo que
ver en ello debido a alguna carta anónima del típico chivato, que por ca sualidad
hubiera dado con ellos en el momento crítico en situación amorosa trabados el uno
en los brazos del otro, llamando la atención hacia su ilícito proceder y que llevara a
un revuelo doméstico y a que la bella descarriada pidiera perdón a su dueño y señor
de rodillas y prometiera romper la relación y no aceptar más sus visitas si es que el
marido ofendido pasaba por alto el asunto y dejaba correr el agua con lágrimas en
los ojos ella aunque posiblemente con su bella boca chica al mismo tiempo ya que
muy posiblemente había otros más. Él personalmente, teniendo inclinación al
escepticismo, creía y no tenía pelos en la lengua para decirlo además que el hombre
o los hombres en plural siempre andaban rondando en la lista de espera de alguna
dama, aun suponiendo que se tratara de la mejor esposa del mundo y se llevaran
bastante bien hipotéticamente, hasta el momento en que, desatendiendo ella sus
obligaciones, elegía sentirse cansada de la vida de casada y le daba por un poco de
aventurilla en libertinaje comedido para activar las atenciones de ellos con
intenciones deshonestas, siendo el resultado que su cariño se centraba en otro, la
razón de muchas liaisons entre mujeres casadas aún atractivas rondando los
cuarenta y hombres más jóvenes, sin duda como muchos casos famosos de
infatuación femenina habían demostrado hasta la saciedad.
Era una verdadera lástima que un joven, bendecido con una buena dosis de caletre
como a su vecino obviamente le sucedía, gastara su valioso tiempo con mujeres