James Joyce

398
Las manos eran de alabastro delicadamente jaspeado con dedos alargados y tan
blancas como el zumo de limón y la reina de los ungüentos pudieran ponerlas
aunque no era verdad que se pusiera guantes de cabritilla para dormir ni que tomara
baños de pies con leche. Bertha Supple se lo dijo una vez a Edy Boardman, una
mentira maliciosa, cuando estaba reñida con Gerty (las amigas tenían como es
natural sus pequeñas peleas de vez en cuando como el resto de los mortales) y le
dijo que no dijera a nadie que lo que le contaba se lo había dicho ella que si no no le
volvería a hablar nunca jamás. No. La verdad sea dicha. Había en Gerty un
refinamiento innato, un lánguido hauteur de reina que incuestionablemente se
evidenciaba en sus delicadas manos y en el bien arqueado empeine. Si al menos el
destino propicio la hubiera hecho nacer dama de alta alcurnia por derecho propio y
si al menos hubiera recibido el beneficio de una buena educación Gerty MacDowell
podría fácilmente haber estado a la altura de cualquier señora del país y haberse
visto exquisitamente engalanada con joyas en la frente y próceres pretendientes a
sus pies contendiendo entre ellos por rendirle sus respetos. Y tal vez era eso, el
amor que pudo haber sido, lo que prestaba a su rostro de delicadas facciones en
ocasiones una mirada, tensa y contenida, que confería una extraña y anhelante
cualidad a sus bellos ojos, un embrujo que pocos podían resistir. ¿Por qué hay
mujeres que tienen ese hechizo en los ojos? Los de Gerty eran del azul más azul
irlandés, realzados por unas deslumbrantes pestañas y expresivas cejas oscuras.
Tiempo hubo cuando aquellas cejas no eran seducción sedosa. Fue Madame Vera
Venty, directora de la sección La mujer bella de la Princess Novelette, la primera en
aconsejarle que probara con lápiz de alcohol que prestaba a los ojos esa expresión
perturbadora, tan favorecedora en las dirigentes de la moda, y nunca se había
arrepentido de ello. Luego había sonrojos científicamente curados y cómo ser alta
incremente su estatura y tiene un rostro bello pero ¿qué le pasa a su nariz? Eso le
vendría bien a Mrs. Dignara porque la tenía chata. Pero lo más llamativo de Gerty
era su hermosura de pelo. Era castaño oscuro con ondulación natural. Se lo había
cortado esa misma mañana por aquello de la luna nueva y le caía de la linda
cabecita en una riqueza de mechones desbordantes y también se había cortado las
uñas, el jueves buen día para dinero. Y ahora mismo con las palabras de Edy una