James Joyce

905
encorsetada que no puede una ni moverse en una aglomeración ni correr ni salir de
estampida por eso estaba asustada cuando aquel otro Toro fiero comenzó a embestir
a los banderilleros con las fajas y las 2 cosas en los gorros y aquellos pedazos de
brutos gritando bravo toro seguro que las mujeres eran igual que ellos con sus
bonitas mantillas blancas destripándolos por completo a aquellos pobres caballos
nunca he oído semejante cosa en toda mi vida sí él se desternillaba de risa conmigo
cuando imitaba los ladridos del perro en bell lane pobre bestia y la pone a una mala
qué habrá sido de ellos supongo que estarán muertos ya hace tiempo los 2 es como
si a través de la niebla le hiciera sentirse a una vieja yo hice los panecillos desde
luego lo tenía todo a mi disposición entonces de niña Hester solíamos comparar
nuestro pelo el mío era más abundante que el suyo me enseñó cómo arreglármelo
por atrás cuando me cogía un moño y qué otra cosa cómo hacer un nudo con un hilo
con una sola mano éramos como primas qué edad tenía yo entonces la noche de
aquella tormenta dormí en su cama ella me rodeaba con sus brazos luego
empezamos a pelearnos por la mañana con la almohada qué divertido él me
observaba siempre que tenía ocasión en la banda de música en la explanada de la
Alameda cuando estaba con padre y el capitán Grove yo miré para arriba a la iglesia
primero y luego a las ventanas después para abajo y nuestros ojos se encontraron
sentí algo dentro de mí como agujas me bailaban los ojos recuerdo después cuando
me mire al espejo apenas me reconocía el cambio resultaba atractivo para una chica
a pesar de estar un poco calvo aspecto inteligente desilusionado y alegre al mismo
tiempo era como Thomas en la sombra de Ashlydyat yo tenía la piel espléndida del
sol y la emoción como una rosa no pegué ojo no hubiera estado bien por ella pero
podía haberlo parado a tiempo ella me dio a leer La piedra lunar que fue lo primero
que leí de Wilkie Collins leí East Lynne y la sombra de Ashlydyat Mrs Henry Wood
Henry Dunbar por aquella otra mujer se lo dejé más tarde con la foto de Mulvey
dentro así para que viera que no estaba sola y Eugene Aram de Lord Lytton me dio
la bella Molly por Mrs Hungerford por lo del nombre no me gustan los libros donde
haya una Molly como aquel que me trajo sobre una de Flandes una puta siempre
rateando lo que se le ponía por delante telas y paños y yardas y yardas de tejidos O
esta manta pesa demasiado así está mejor no tengo ni siquiera un camisón decente