James Joyce

798
en estrechos y lagunas y en atolones y archipiélagos y en istmos y fiordos y canales
y estuarios y 'brazos de mar: su solidez en glaciares, icebergs, témpanos de hielo: su
docilidad en mover ruedas de molino hidráulicas, turbinas, dinamos, centrales
eléctricas, tintorerías, curtidurías, agramaderías: su utilidad en canales, ríos, si
navegables, en diques flotantes y de carena: su potencialidad derivable de mareas
aprovechadas o corrientes de agua cayendo de altura en altura: su fauna y flora
submarinas (anacústica y fotofobia), numéricamente, si no literalmente, los
habitantes del globo: su ubicuidad en cuanto que constituye el 90% del cuerpo
humano: la nocividad de sus efluvios en marismas lacustres, ciénagas pestilentes,
agua de flores estropeada, estanques estancados en luna menguante.
Habiendo puesto el hervidor semilleno en los ahora encendidos 230 carbones ¿por
qué volvió al grifo todavía manante?
Para lavarse las manos sucias con una pastilla parcialmente consumida de jabón
Barrington limonaromatizado, a la que el papel aún se adhería (comprado trece
horas previamente por cuatro peniques y aún sin pagar), en agua fresca corriente
mutable e inmutable y secárselas, cara y manos, en un largo paño de holanda con
reborde rojo colocado sobre un rodillo giratorio de madera.
¿Qué razón dio Stephen para rehusar la oferta de Bloom?
Que era hidrófobo, que odiaba el contacto parcial por inmersión o total por
sumergimiento en agua fría (su último baño habiendo tenido lugar en el mes de
octubre del año precedente), que tenía aversión a sustancias acuosas en el vidrio y el
cristal, que desconfiaba de las acuosidades en el pensamiento y la lengua.
¿Qué impidió a Bloom darle a Stephen consejos sobre la higiene y profilaxis a lo
que cabría añadir sugerencias relacionadas con la mojadura preliminar de la cabeza
y contracción de los músculos con rápidos salpicados en la cara y el cuello y en la
región torácica y epigástrica en el caso de bañarse en el mar o en un río, las partes