James Joyce

778
disolutas que podían brindarle unas buenas que le duraran toda la vida. En la
naturaleza de la felicidad del soltero estaba el que un día tomara para sí una esposa
cuando doña Elegida apareciera en escena pero en el ínterin la compañía de señoras
era una conditio sine qua non aunque él tenía las más serias dudas, no es que él
quisiera en lo más mínimo sonsacarle a Stephen acerca de Miss Ferguson (que era
muy posiblemente la estrella polar que le había traído a Inshtown tan de mañana),
con respecto a si encontraría gran satisfacción gozando de la idea de un noviazgo
entre chico y chica y en la compañía de señoritas pazguatas sin un céntimo en el
bolsillo de sonrisas tontorronas bisemanal o trisemanalmente con las típicas zara-
gatas preliminares de juguetear con cumplidos y salir de paseo que conducen a
mimitos y flores y chocolatinas. Pensar en él sin casa ni hogar, estafado por alguna
patrona peor que cualquier madrastra, era verdaderamente demasiado penoso a su
edad. Las cosas raras que inesperadamente soltaba atraían al hombre mayor que
tenía varios años más que él o que podía ser su padre pero algo nutritivo sí que
debería comer aunque sólo fuera un ponche de huevo hecho con alimento materno
sin adulterar o, en su defecto, el casero huevecillo pasado por agua.
-¿A qué hora comió? preguntó a la delgada figura y cansada cara aunque sin
arrugas.
-A alguna hora de ayer, dijo Stephen.
-¡Ayer! Bloom prorrumpió hasta que recordó que ya era mañana viernes. ¡Ah,
quiere decir que son después de las doce!
-Anteayer, dijo Stephen, corrigiéndose.
Pasmado ante esta información Bloom reflexionó. Aunque no veían las cosas con
los mismos ojos de alguna manera una cierta analogía sí que la había como si sus
mentes siguieran, por así decirlo, el mismo hilo de pensamiento. A su edad cuando
él andaba metido en política hacía unas decenas de años atrás cuando fue un quasi
aspirante a los honores parlamentarios en los días del Postaszorreras Foster él tam-
bién recordaba en retrospectiva (lo que era en sí una fuente de viva satisfacción) que
tenía una consideración secreta por esas mismas ideas ultras. Por ejemplo cuando el
problema de los aparceros desahuciados, entonces en sus iniciales comienzos,
ocupaba extensamente la mente de las gentes aunque, ni que decir tiene, sin