James Joyce

844
las indicaciones finales ad libitum, forte, pedal, o animato, pedal sostenido,
ritirando, final.
¿Con qué sensaciones contemplaba Bloom estos objetos por turno?
Con tensión, elevando una palmatoria: con pena, sintiendo en la sien derecha una
tumescencia contusa: con atención, dirigiendo la mirada a un algo grande pasivo sin
vida y a un algo esbelto activo brillante: con solicitud, doblándose y volviendo hacia
abajo el fleco de la alfombra vuelto hacia arriba: con regocijo, recordando la idea
sobre el color del Dr. Malachi Mulligan incluyendo la gradación del verde: con
placer, repitiendo las palabras y la acción antecedente y percibiendo a través de
vanos canales de sensibilidad interna la consecuente y concomitante tibia difusión
agradable de la decoloración gradual.
¿Su acción inmediata?
De una caja abierta sobre la mesa con tapa de mayólica sacó un diminuto cono
negro, de un pulgar de alto, lo colocó sobre su base circular en una pequeña placa de
estaño, colocó la palmatoria en el ángulo derecho de la repisa de la chimenea,
extrajo del chaleco la hoja doblada de un folleto (ilustrado) titulado Agendath
Netaim, desdobló la misma, la exami- 16 nó superficialmente, la enrolló hasta hacer
un delgado cilindro, le prendió fuego en la llama de la vela, lo aplicó cuando
prendió al vértice del cono hasta que este último alcanzó el grado de rutilancia,
colocó el cilindro en el pie de la palmatoria disponiendo la parte no consumida de
tal manera que facilitara su combustión total.
¿Qué siguió a esta operación?
La cúspide del cráter de cono truncado del diminuto volcán emitió una fumarola
serpentina en vertical evocadora del aromático incienso oriental.